Traductions de „kertaus“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . certain [ˈsɜ:tn, Am ˈsɜ:r-] ADJ

1. certain (sure):

certain

уве́ренный

certain

убеждённый

it is quite certain (that) …

несомне́нно (что) …

to be certain about sb/sth

быть уве́ренным в ком-ли́бо/чём-ли́бо

to make certain of sth

удостове́риться [или убеди́ться] в чём-ли́бо

it is not yet certain …

пока́ ещё не я́сно

to feel certain (that …)

быть уве́ренным (что …)

to make certain (that …)

убеди́ться (в том, что …)

please make certain that he has answered

пожа́луйста, вы́ясните [или прове́рьте] , полу́чен ли отве́т от него́

I don't know yet for certain

я всё ещё с то́чностью не зна́ю

I don't know yet for certain

я не зна́ю наверняка́

one thing is (for) certain …

несомне́нно одно́ …

for certain

наверняка́

2. certain (undeniable):

certain

бесспо́рный

certain

надёжный

it is certain that …

несомне́нно, что …

the disaster seemed certain

катастро́фа каза́лась неизбе́жной

3. certain (specified):

certain

определённый

certain

не́кий

certain

не́который

a certain Steve Rukus

не́кий Стив Рукус

to a certain extent

до не́которой [или изве́стной] сте́пени

to a certain extent

в не́котором отноше́нии

II . certain [ˈsɜ:tn, Am ˈsɜ:r-] PRON

certain

не́кто

pertain [pəˈteɪn, Am pɚˈ-] VERBE trans form

pertain to

относи́ться к

pertain to

принадлежа́ть к