Traductions de „peraltro“ dans le dictionnaire anglais » russe

personalty <-ties> [ˈpɜ:sənltɪ, Am ˈpɜ:rsənlt̬ɪ] SUBST

personalty

ли́чное [или дви́жимое] иму́щество nt

metro [ˈmetrəʊ] SUBST rail

metro

метро́ nt

cilantro SUBST no plur

cilantro

зе́лень f кориа́ндра

cilantro

кинза́ f (припра́ва)

I . peril [ˈperəl] SUBST form

peril

опа́сность f

to be full of perils and pitfalls

быть по́лным ри́ска и опа́сностей

to be in peril

рискова́ть

at one's peril

на свой страх и риск

at peril of sth

под стра́хом чего́-ли́бо

II . peril <GB -ll- [or Am -l-]> [ˈperəl] VERBE trans

to peril sb/sth

подверга́ть опа́сности кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] SUBST

permit

про́пуск m

work permit

разреше́ние nt на рабо́ту

II . permit <-tt-> [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] VERBE trans

permit

позволя́ть

permit

разреша́ть

to permit sb to do sth

разреша́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to permit oneself sth

позволя́ть себе́ что-ли́бо

III . permit [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] VERBE intr

permit

позволя́ть

the law permits of no other interpretation form

зако́н не допуска́ет ино́го толкова́ния

we are going swimming tomorrow, weather permiting

за́втра мы пойдём пла́вать, е́сли пого́да позво́лит

if time permits …

е́сли у нас бу́дет доста́точно вре́мени …

I . perform [pəˈfɔ:m, Am pɚˈfɔ:rm] VERBE trans

1. perform (act, sing or play in public):

perform

исполня́ть

perform a play

игра́ть

to perform sth for sb

исполня́ть что-ли́бо для кого́-ли́бо

2. perform (do, accomplish):

perform

де́лать

perform

выполня́ть

perform

соверша́ть

to perform sex

занима́ться се́ксом

3. perform a. MÉD (carry out):

perform

проводи́ть

II . perform [pəˈfɔ:m, Am pɚˈfɔ:rm] VERBE intr

1. perform (make a performance in public):

perform

выступа́ть на сце́не

perform

игра́ть спекта́кль

2. perform (operate):

perform

рабо́тать

perform

функциони́ровать

perjure [ˈpɜ:dʒəʳ, Am ˈpɜ:rdʒɚ] VERBE trans

to perjure oneself

наруша́ть кля́тву

to perjure oneself

лжесвиде́тельствовать (под прися́гой)