Traductions de „præcist“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . praise [preɪz] VERBE trans

1. praise (express approval):

praise

хвали́ть

to praise sb for sth

хвали́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

praised documentary

восхваля́емый все́ми документа́льный фильм

to praise sb/sth to the skies

расхва́ливать кого́-ли́бо/что-ли́бо до небе́с

2. praise (worship):

praise

превозноси́ть

praise God

воспева́ть

praise God

восхваля́ть

II . praise [preɪz] SUBST no plur

1. praise (expression of approval):

praise

похвала́ f

to sing the praises of sb/sth

петь дифира́мбы кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

in praise of sb/sth

в восхвале́нии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. praise form (worship):

praise

восхвале́ние nt

praise

преклоне́ние nt

praise be (to God)!

хвала́ Бо́гу!

to give praise to God/the Lord

восхваля́ть Бо́га/Го́спода

I . practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE trans

1. practise (do, carry out):

practise

осуществля́ть

practise good hygiene

соблюда́ть

to practise discrimination against sb

подверга́ть дискримина́ции кого́-ли́бо

2. practise (improve skill):

practise

тренирова́ться в

practise backhand

отраба́тывать

practise flute, one's English

практикова́ться (в чём-ли́бо)

practise flute, one's English

соверше́нствовать (что-ли́бо)

to practise doing sth

занима́ться каки́м-ли́бо де́лом

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

практикова́ть

practise dentistry, law, medicine

занима́ться

practise profession

упражня́ть

Idiomes/Tournures:

to practise what one preaches

жить согла́сно свои́м взгля́дам [или убежде́ниям]

II . practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE intr

1. practise (train):

practise

упражня́ться

practise

тренирова́ться

2. practise sports:

practise

занима́ться (спо́ртом)

3. practise (work in a profession):

practise

рабо́тать (кем-ли́бо)

practise

име́ть профе́ссией

pharmacist [ˈfɑ:məsɪst, Am ˈfɑ:r-] SUBST

pharmacist

фармаце́вт m

pharmacist

апте́карь m

physicist [ˈfɪzɪsɪst] SUBST

1. physicist (scientist):

physicist

фи́зик m

2. physicist (student):

physicist

студе́нт-фи́зик m

publicist [ˈpʌblɪsɪst] SUBST

publicist

аге́нт m по рекла́ме

self-publicist péj

челове́к m , занима́ющийся саморекла́мой

practised [ˈpræktɪst] ADJ GB, Aus (experienced, skilled)

practised

о́пытный

practised pianist

иску́сный

practised liar

уме́лый

to be practised at doing sth

име́ть пра́ктику [или о́пыт] в како́м-ли́бо де́ле

exorcist [ˈeksɔ:sɪst, Am -sɔ:r-] SUBST

exorcist

экзорци́ст m

exorcist

заклина́тель m

lyricist [ˈlɪrɪsɪst] SUBST

lyricist

ли́рик m

classicist [ˈklæsɪsɪst] SUBST

classicist

приве́рженец m классици́зма

classicist

специали́ст m по класси́ческим языка́м

geneticist [dʒɪˈnetɪsɪst, Am -ˈnet̬ə-] SUBST

geneticist

гене́тик m

prance [prɑ:ns, Am præns] VERBE intr

1. prance (move with exaggerated movements):

prance

ходи́ть с надме́нным ви́дом

to prance around/about

ходи́ть го́голем

to prance around/about children

резви́ться

to prance around/about children

скака́ть

2. prance (move with high steps):

prance horse

станови́ться на дыбы́

prairie [ˈpreərɪ, Am ˈprerɪ] SUBST

1. prairie (area of flat land):

prairie

степь f

2. prairie no plur (flat land of North America):

the Prairie(s)

пре́рия f

I . practice [ˈpræktɪs] SUBST

1. practice no plur (action, performance):

practice

пра́ктика f

practice

примене́ние nt

to put sth into practice

осуществля́ть

to put sth into practice

проводи́ть в жизнь

2. practice (regular activity):

practice

привы́чка f

practice

на́вык m

it is sb's regular practice to do sth

у кого́-ли́бо вошло́ в привы́чку де́лать что-ли́бо

to make a practice of sth

взять что-ли́бо за пра́вило

3. practice (training session):

practice

трениро́вка f

ballet/music practice

бале́тные/ музыка́льные упражне́ния nt мн

shot practice

трениро́вочная [или уче́бная] стрельба́ f

to be out of/in practice

давно́ не занима́ться/акти́вно занима́ться (чем-ли́бо)

4. practice (business):

practice of a doctor

пра́ктика f

legal practice

юриди́ческая пра́ктика f

private practice

ча́стная пра́ктика f

5. practice no plur (work):

practice

рабо́та f

Idiomes/Tournures:

practice makes perfect

на́вык m ма́стера ста́вит

II . practice [ˈpræktɪs] VERBE trans Am

practice → practise

Voir aussi : practise

I . practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE trans

1. practise (do, carry out):

practise

осуществля́ть

practise good hygiene

соблюда́ть

to practise discrimination against sb

подверга́ть дискримина́ции кого́-ли́бо

2. practise (improve skill):

practise

тренирова́ться в

practise backhand

отраба́тывать

practise flute, one's English

практикова́ться (в чём-ли́бо)

practise flute, one's English

соверше́нствовать (что-ли́бо)

to practise doing sth

занима́ться каки́м-ли́бо де́лом

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

практикова́ть

practise dentistry, law, medicine

занима́ться

practise profession

упражня́ть

Idiomes/Tournures:

to practise what one preaches

жить согла́сно свои́м взгля́дам [или убежде́ниям]

II . practise [ˈpræktɪs] GB, Aus VERBE intr

1. practise (train):

practise

упражня́ться

practise

тренирова́ться

2. practise sports:

practise

занима́ться (спо́ртом)

3. practise (work in a profession):

practise

рабо́тать (кем-ли́бо)

practise

име́ть профе́ссией

practising [ˈpræktɪsɪŋ] ADJ GB, Aus

practising

де́йствующий

practising catholic

убеждённый

practising doctor

практику́ющий