Traductions de „r-fast“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE trans

roast

жа́рить

II . roast [rəʊst, Am roʊst] VERBE intr

roast food

жа́риться

roast food

пе́чься

roast person

гре́ться

III . roast [rəʊst, Am roʊst] SUBST

roast

жарко́е nt

roast

жа́рка f

IV . roast [rəʊst, Am roʊst] ADJ

roast

жа́рко

I . fast¹ <-er, -est> [fɑ:st, Am fæst] ADJ

1. fast:

fast

ско́рый

the fast lane

скоростна́я тра́сса f

fast train

ско́рый по́езд m

to be a fast worker

бы́стро рабо́тать

2. fast clock:

to be fast

спеши́ть

3. fast (firmly fixed):

fast

кре́пкий

to make fast naut

закрепля́ть

to make sth fast (to sth)

закрепля́ть что-ли́бо (с чем-ли́бо)

4. fast (immoral):

fast woman

легкомы́сленная же́нщина f

II . fast¹ [fɑ:st, Am fæst] ADV

1. fast (quickly):

fast

бы́стро

not so fast!

поме́дленнее!

not so fast!

не спеши́(те)!

2. fast (firmly):

fast

про́чно

to hold fast to sth

кре́пко ухвати́ться за что-ли́бо

to stand fast

сто́йко держа́ться

3. fast (deeply):

fast

кре́пко

to be fast asleep

кре́пко спать

breast [brest] SUBST

1. breast ANAT:

breast

грудь f

2. breast gastr:

breast

груди́нка f

recast [ˌri:ˈkɑ:st, Am -ˈkæst] VERBE trans

1. recast THÉÂTRE, CINÉ:

recast

перераспределя́ть ро́ли

2. recast TEC, LIT:

recast

перераба́тывать

I . feast [fi:st] SUBST

1. feast (meal):

feast

пир m

feast

угоще́ние nt

a feast for the eye

прия́тное зре́лище nt

2. feast RÉLIG:

feast

пра́здник m

II . feast [fi:st] VERBE intr

feast

пирова́ть

feast

пра́здновать

to feast on sth

угоща́ться чем-ли́бо

III . feast [fi:st] VERBE trans

feast

доставля́ть удово́льствие

feast

ра́довать

Idiomes/Tournures:

to feast one's eyes on sth

любова́ться чем-ли́бо

beast [bi:st] SUBST

1. beast (animal):

beast

зверь m

beast of burden

вью́чное живо́тное nt

2. beast fam (person):

beast

скот m

beast

скоти́на mf

to be a beast to sb

безобра́зно [или скве́рно] относи́ться к кому́-ли́бо

3. beast fig:

a beast of a day

черто́вски тру́дный день

I . blast [blɑ:st, Am blæst] VERBE trans

1. blast (with explosive):

blast

взрыва́ть

2. blast fig (criticize):

blast

критикова́ть

II . blast [blɑ:st, Am blæst] SUBST

1. blast (detonation):

blast

взрыв m

2. blast (gust of wind):

blast

поры́в m ве́тра

3. blast (noise):

blast

гро́хот m

at full blast

на по́лную мо́щность

at full blast of trumpet

звук m (трубы́)

4. blast Am fam (party):

blast

тусо́вка f

blast

гуля́нка f

III . blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ fam

blast it!

прокля́тие!

I . boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

boast

хва́статься

to boast about/of sth

хва́статься чем-ли́бо

II . boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

boast

горди́ться

III . boast [bəʊst, Am boʊst] SUBST

boast

хвастовство́ nt

boast

предме́т m го́рдости

I . coast [kəʊst, Am koʊst] SUBST

coast

морско́й бе́рег m

coast

побере́жье nt

Idiomes/Tournures:

the coast is clear

препя́тствий нет [или путь свобо́ден]

the coast is clear

всё споко́йно

II . coast [kəʊst, Am koʊst] VERBE intr

coast

дви́гаться по ине́рции

I . least [li:st] ADJ

least

наиме́ньший

least

мале́йший

least (age)

са́мый мла́дший

II . least [li:st] ADV

least

в наиме́ньшей сте́пени

the least possible

как мо́жно ме́ньше

least of all

ме́нее всего́

III . least [li:st] SUBST

least

минима́льное коли́чество nt

least

са́мое ме́ньшее

at (the) least

по кра́йней ме́ре

at (the) least

во вся́ком слу́чае

not in the least!

ничу́ть!

not in the least!

ниско́лько!

to say the least

говоря́ без преувеличе́ний

to say the least

мя́гко выража́ясь

I . toast [təʊst, Am toʊst] SUBST

1. toast no plur (bread):

toast

ло́мтик m хле́ба, подрумя́ненного на огне́

toast

тост m

a piece of toast

грено́к m

a piece of toast

ло́мтик m то́ста

2. toast (act of drinking):

toast

тост m

to drink a toast to sb/sth

поднима́ть тост за кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . toast [təʊst, Am toʊst] VERBE trans

1. toast (cook over heat):

toast

подрумя́нивать на огне́

toast

поджа́ривать

2. toast (warm up):

toast feet

суши́ться

toast feet

гре́ться

3. toast (drink to health):

toast

провозглаша́ть тост

yeast [ji:st] SUBST no plur

yeast

дро́жжи мн