Traductions de „shots“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑ:t] SUBST

1. shot (act of firing weapon):

shot

вы́стрел m

to fire a shot

производи́ть вы́стрел

2. shot sports (heavy metal ball):

shot

ядро́ nt

3. shot (attempt at scoring):

shot

уда́р m

4. shot no plur (shotgun pellets):

shot

снаря́д m

5. shot (photograph):

shot

фотосни́мок m

shot CINÉ

кадр m

6. shot fam (injection):

shot

уко́л m

7. shot fam (try, stab):

shot

попы́тка f

to have a shot at sth

попыта́ть уда́чи в чём-ли́бо

I know you won't win but just give it your best shot

я зна́ю, что ты не победи́шь, но сде́лай всё возмо́жное

8. shot (small amount of alcohol):

shot

глото́к m спиртно́го

Idiomes/Tournures:

shot in the arm

впры́скивание нарко́тика

a shot in the dark fam

предположе́ние nt , вы́сказанное науга́д

it was a good/poor shot

э́то был уда́чный/неуда́чный вы́стрел

like a shot fam

ми́гом

II . shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑ:t] VERBE

shot passé, pp of shall

Voir aussi : shall

shall [ʃæl] VERBE aux

1. shall (future):

shall

быть (вспомога́тельный глаго́л, слу́жит для образова́ния бу́дущего вре́мени в 1 л. ед. и мн. ч.)

I shall give back the money

я вам верну́ де́ньги

we shall win the match

мы вы́играем матч

2. shall (ought to):

shall

(мода́льный глаго́л, выража́ет реши́мость, приказ, обеща́ние во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.)

he shall call his mother

он до́лжен позвони́ть ма́тери

we shall overcome!

мы победи́м!

3. shall (expresses what is mandatory):

shall

(мода́льный глаго́л, выража́ет необхо́димость, обя́занность)

that shall be unlawful

зако́н запреща́ет

shot² [ʃɒt, Am ʃɑ:t] ADJ

1. shot (woven):

shot

испещрённый

shot silk

перели́вчатый

2. shot fam (worn out):

shot

потрёпанный

Idiomes/Tournures:

to get shot of sth/sb

изба́виться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

big shot [ˈbɪgʃɒt, Am -ʃɑ:t] SUBST fam

big shot

ва́жная ши́шка f [или персо́на f ]

camera shot SUBST CINÉ

camera shot

кадр m

camera shot

фотосни́мок m

drop shot SUBST sports

drop shot

укоро́ченный уда́р m

long shot SUBST

to be a long shot

име́ть ма́ло ша́нсов на успе́х

parting shot SUBST

parting shot

после́днее сло́во nt на проща́ние

pistol shot SUBST

pistol shot

пистоле́тный вы́стрел m

rifle shot SUBST

rifle shot

руже́йный вы́стрел m

shot put SUBST sports

shot put

толка́ние nt ядра́

shot putter [ˈʃɒtˌpʊtəɐ, Am ˈʃɑ:tˌpʊt̬ɚ] SUBST

shot putter

толка́тель m ядра́

Expressions couramment utilisées avec shots

to call (all) the shots

отдава́ть прика́зы