Traductions de „smellur“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans

smell

чу́вствовать за́пах

Idiomes/Tournures:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell péj (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

smelly <-ier, -iest> [ˈsmelɪ] ADJ

smelly

ду́рно па́хнущий

smelly

воню́чий

smell out VERBE trans

smell out

выню́хивать

smell out

высле́живать

smelt¹ [smelt] VERBE

smelt passé, pp of smell

Voir aussi : smell

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans

smell

чу́вствовать за́пах

Idiomes/Tournures:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell péj (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

I . smear [smɪəɐ, Am smɪr] VERBE trans

1. smear (spread):

smear

ма́зать

smear

натира́ть

2. smear (attack):

smear

бесче́стить

to smear sb's good name

запятна́ть до́брое и́мя кого́-ли́бо

II . smear [smɪəɐ, Am smɪr] SUBST

1. smear (blotch):

smear

пятно́ nt

2. smear (accusation):

smear

клевета́ f

3. smear MÉD:

smear

мазо́к m

I . small [smɔ:l] ADJ

1. small (not large):

small

ма́ленький

small person

небольшо́й

2. small (young):

small

ма́ленький

3. small (insignificant):

small

незначи́тельный

on a small scale

в ма́лом масшта́бе

in his/her own small way

по-сво́ему скро́мно

4. small typo, LIT:

small letter

стро́чный

with a small ‘a’

со стро́чной „а“

Idiomes/Tournures:

you should be grateful for small mercies

ты до́лжен быть дово́лен ма́лым

it's a small world prov

мир те́сен

II . small [smɔ:l] SUBST no plur

the small of the back

поясни́ца f

I . mellow <-er, -est> [ˈmeləʊ, Am -loʊ] ADJ

1. mellow (light):

mellow voice

мя́гкий

mellow flavour

прия́тный на вкус

2. mellow (mature):

mellow wine

вы́держанный

3. mellow (relaxed):

mellow

споко́йный

mellow

рассла́бленный

II . mellow [ˈmeləʊ, Am -loʊ] VERBE intr

mellow fruit

созрева́ть

mellow fruit

спеть

mellow person

смягча́ться

mellow voice

станови́ться мя́гким

mellow colour

смягча́ться

III . mellow [ˈmeləʊ, Am -loʊ] VERBE trans

1. mellow wine:

mellow

станови́ться вы́держанным

2. mellow (make less severe):

mellow

смягча́ть