Traductions de „ulicę“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . slice [slaɪs] SUBST

1. slice gastr:

slice of bread

ло́моть m

slice of bread, meat, cake, pizza

кусо́к m

slice of ham, cucumber, lemon

ло́мтик m

2. slice (part):

slice of credit, profits

до́ля f

3. slice (tool):

slice

широ́кий нож m

slice

лопа́тка f (для то́рта)

4. slice (tennis, golf):

slice

непра́вильный уда́р m

slice

ре́заный мяч m

Idiomes/Tournures:

to get a slice of the cake

получи́ть свою́ до́лю

slice of life

реа́льная карти́на жи́зни

slice of life

натуралисти́ческое изображе́ние

II . slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice bread, ham, meat, cake, cucumber, lemon:

slice

нареза́ть

2. slice:

to slice the ball in tennis, in golf

среза́ть мяч

Idiomes/Tournures:

any way you slice it Am

как бы там ни́ было

III . slice [slaɪs] VERBE intr

to slice easily

легко́ разреза́ться

I . police [pəˈli:s] SUBST plur

the police in town

поли́ция f

police department/precinct

полице́йское управле́ние nt /полице́йский уча́сток m [или о́круг m ]

police inspector/commissioner

инспе́ктор m /комисса́р m поли́ции

II . police [pəˈli:s] VERBE trans

1. police (officially control and guard):

police

охраня́ть

2. police (control and regulate):

police

контроли́ровать

to police oneself

контроли́ровать себя́

3. police MILIT:

police

подде́рживать поря́док

police

нести́ полице́йскую слу́жбу

splice [splaɪs] VERBE trans (join)

splice

соединя́ть

splice

скле́ивать

splice

сра́щивать

to get spliced fam

обвенча́ться

to get spliced fam

пожени́ться

malice [ˈmælɪs] SUBST no plur

malice

зло́ба f

with malice aforethought

со злым у́мыслом

with malice aforethought

злонаме́ренно

plaice [pleɪs] inv SUBST ZOOL

plaice

ка́мбала f

I . sluice [slu:s] SUBST

sluice

шлюз m

II . sluice [slu:s] VERBE trans

sluice

промыва́ть

to sluice sth down

облива́ть [или ока́тывать] что-ли́бо