Traductions de „vorher“ dans le dictionnaire anglais » russe

voucher [ˈvaʊtʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST Aus, GB

1. voucher (coupon):

voucher

тало́н m

2. voucher (receipt):

voucher

распи́ска f

voucher

квита́нция f

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, Am ˈvɔ:r-] SUBST a. fig

vortex

водоворо́т m

vortex

вихрь m

voter [ˈvəʊtəɐ, Am ˈvoʊt̬ɚ] SUBST

voter

избира́тель m

voter

уча́стник m голосова́ния

Labour voters

избира́тели лейбори́стской па́ртии

voter turnout

избира́тельная акти́вность f

ocher SUBST Am, ochre SUBST no plur

1. ocher (colour):

ocher

коричнева́то-жёлтый цвет m

ocher

цвет m о́хры

2. ocher (earthy substance):

ocher

о́хра f

I . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] ADJ

other

друго́й

some other way of doing sth

ино́й спо́соб m сде́лать что-ли́бо

the other three

остальны́е три

the other woman

друга́я же́нщина f

some other time

ка́к-нибудь в друго́й раз

the other day

на дня́х

the other day

неда́вно

every other day/week

че́рез день/неде́лю

any other questions?

ещё есть вопро́сы?

II . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other

друго́й

the others

други́е

it was none other than Paul

не кто ино́й, как Поль

each other

друг дру́га

some eat, others drink

одни́ е́ли, други́е пи́ли

there might be others

могу́т быть други́е

2. other sing (either/or):

to choose one or the other

вы́брать одно́ или друго́e

3. other (being vague):

something or other

что́-нибудь

something or other

что́-то

III . other [ˈʌðəɐ, Am -ɚ] ADV

other

ина́че

other

по-друго́му

I . bother [ˈbɒðəɐ, Am ˈbɑ:ðɚ] SUBST

bother

беспоко́йство nt

bother

хло́поты мн

it is no bother

нет пробле́м

not to want to be a bother

не хоте́ть беспоко́ить кого́-ли́бо

it is not worth the bother

игра́ f не сто́ит свеч

to get into a spot of bother GB fam

име́ть неприя́тности

II . bother [ˈbɒðəɐ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERBE intr

(not) to bother to do sth

(не) дава́ть себе́ труд [или стара́ться] сде́лать что-ли́бо

why bother?

заче́м утружда́ть себя́?

III . bother [ˈbɒðəɐ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERBE trans

1. bother (annoy):

bother

причиня́ть беспоко́йство

bother

пристава́ть

bother

создава́ть ли́шние хло́поты

2. bother (worry):

bother

трево́жить

bother

беспоко́ить

he doesn't seem to be bothered by

он не вы́глядит встрево́женным

what bothers me is …

что меня́ беспоко́ит, так э́то …

kosher [ˈkəʊʃəɐ, Am ˈkoʊʃɚ] ADJ

1. kosher RÉLIG:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher fam (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

I . mother [ˈmʌðəɐ, Am -ɚ] SUBST

mother

мать f

II . mother [ˈmʌðəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

mother

произвести́ на свет

mother

относи́ться по-матери́нски