Traductions de „warring“ dans le dictionnaire anglais » russe

warring [ˈwɔ:rɪŋ] ADJ

1. warring (in conflict):

warring

неприми́римый

2. warring (at war):

warring

вою́ющий

war [wɔ:ɐ, Am wɔ:r] SUBST

war no plur, no indef art:

war

война́ f

to be at war

воева́ть

to be at war

быть в состоя́нии войны́

a state of war

вое́нное положе́ние nt

in time of war

во вре́мя войны́

the horrors of war

у́жасы m мн войны́

war atrocities

жесто́кости f мн войны́

war dead

поги́бшие m мн в войну́

war breaks out between sb/sth and sb/sth

война́ вспы́хивает ме́жду кем-ли́бо/чем-ли́бо

to declare war on sb a. fig

объяви́ть войну́ кому́-ли́бо

to go to war

вступа́ть в [или начина́ть] войну́

to go to war

прибега́ть к ору́жию

to wage war against sb/sth

вести́ войну́ про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to wage war against sb/sth fig

боро́ться с кем-ли́бо/чем-ли́бо

a war of attrition

война́ f на истоще́ние

trade war

торго́вая война́ f

Idiomes/Tournures:

to have been in the wars

побыва́ть в переде́лке

civil war SUBST

civil war

гражда́нская война́ f

class struggle SUBST, class war SUBST

class struggle

кла́ссовая борьба́ f

cold war SUBST

cold war

холо́дная война́ f

internecine war [ɪntəˈni:saɪnˌwɔ:ɐ, Am -t̬ɚˈni:sɪn-] SUBST

internecine war

междоусо́бная война́ f

post-war ADJ

post-war

послевое́нный

post-war era

послевое́нный пери́од m

trade war SUBST

trade war

торго́вая война́ f

Vietnam War SUBST

Vietnam War

война́ f во Вьетна́ме

war chest SUBST

war chest

сре́дства мн на войну́ или для определённой кампа́нии

war correspondent SUBST

war correspondent

вое́нный корреспонде́нт m

war crime SUBST

war crime

вое́нное преступле́ние nt

war criminal SUBST

war criminal

вое́нный престу́пник m

war cry SUBST a. fig

war cry

боево́й клич m

war game SUBST MILIT, INFOR

war game

вое́нная игра́ f

war grave [ˈwɔ:greɪv, Am ˈwɔ:r-] SUBST

war grave

моги́ла f поги́бшего во́ина

war-torn ADJ

war-torn

пострада́вший от войны́

World War SUBST

World War I/II, First/Second World War

Пе́рвая/Втора́я мирова́я война́ f

War of Independence SUBST

War of Independence

война́ f за незави́симость