Traductions de „hooks“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . hook [hʊk] SUBST

hook

kavelj m

hook

kljuka f

hook

trnek m

to leave the phone off the hook

ne odložiti slušalke na vilice

to be off the hook

biti rešen najhujšega

by hook or by crook

zlepa ali zgrda

to get the hook Am

biti odpuščen

to let sb off the hook

odpustiti komu

to let sb off the hook

spregledati komu kaj

to fall for sth hook, line and sinker

popolnoma nasesti čemu

to sling one's hook GB

pobrisati jo

to sling one's hook GB

popihati jo

II . hook [hʊk] VERBE trans

1. hook (fish):

to hook a fish

ujeti ribo na trnek

2. hook (fasten):

to hook sth to sth

zakavljati kaj na kaj

3. hook (fetch with hook):

she hooked the shoe out of the water

zakavljala je čevelj in ga dvignila iz vode

I . hook up VERBE trans

1. hook (hang):

hook

obesiti

2. hook (connect):

hook to

priključiti

hook to

povezati

3. hook (fasten):

hook

pritrditi

4. hook Am fam (supply):

to hook sb up with sth

priskrbeti komu kaj

II . hook up VERBE intr to hook up [to sth]

hook

priključiti se [na kaj]

hook

povezati se [s čim]

ˈboat hook SUBST

boat hook

čolnarski kavelj m

ˈcoat hook SUBST

coat hook

obešalnik m (pritrjen na zid ali vrata)

ˈcro·chet hook SUBST, ˈcro·chet nee·dle SUBST

crochet hook

kvačka f

ˈfish-hook SUBST

fish-hook

trnek m

ˈmeat hook SUBST

meat hook

mesarski kavelj m

ˈprun·ing hook SUBST

pruning hook

krivec m

pruning hook

klestilnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She then hooks the receiver up to a telephone headset and later to a television to listen for any form of radio communication.

en.wikipedia.org

The blood pressure of the victim supplies power to raise hooks on the proboscis to ensure the insect is not easily detached.

en.wikipedia.org

The wrestler finally takes their free arm, hooks the opponent's arm which is in the vise, and holds their opposite leg from the knee.

en.wikipedia.org

There's a 12 outlet power strip attached to the back, and the cables are bundled up on hooks to keep them out of the way.

arstechnica.com

Older larders and especially those in larger houses have hooks in the ceiling to hang joints of meat or game.

en.wikipedia.org

Floating fragments hang on hooks and the idiom of being on tenterhooks drifts away from the performing area and into the minds of those watching.

www.theupcoming.co.uk

All sizes of fish were eaten and hunting techniques included the use of nets, traps, and hooks made from fishbone.

en.wikipedia.org

This fork bracelet is a great way to let your beloved know you got your meat hooks into them.

www.huffingtonpost.ca

Smooth soul is characterized by melodic hooks, funk influence and smooth production style.

en.wikipedia.org

Tools, such as hooks or socket wrenches can be mounted at the end of the pole.

en.wikipedia.org