Traductions de „augury“ dans le dictionnaire anglais » slovène

augur [ˈɔ:gəʳ] VERBE trans

augur

napovedovati [perf napovedati]

augur

kazati na

august [ɔ:ˈgʌst] ADJ littér

august

častivreden

august

častitljiv

august

(vse)mogočen

usu·ry [ˈju:ʒəri] SUBST no plur JUR

usury

oderuštvo n

luxu·ry [ˈlʌkʃəri] SUBST

1. luxury no plur (self-indulgence):

luxury

razkošje n

2. luxury (luxurious item):

luxury

luksuz m

auburn [ˈɔ:bən] ADJ

auburn

rdečkastorjav

I . sa·voury [ˈseɪvəri], sa·vory ADJ

1. savoury:

savoury (not sweet)

nesladek

savoury (not sweet)

pikanten

savoury (salty)

slan

2. savoury (appetizing):

savoury

slasten

savoury

okusen

3. savoury (socially acceptable):

his past life was not very savoury

njegova preteklost ni bila ravno najbolj spodobna

to not have a savoury reputation

imeti sumljiv sloves

II . sa·voury [ˈseɪvəri], sa·vory SUBST GB

savoury

slan [or pikanten] prigrizek m

Uru·guay [ˈjʊərəgwaɪ] SUBST

Uruguay

Urugvaj m

August [ˈɔ:gəst] SUBST

August

avgust m

Voir aussi : February

Feb·ru·ary [ˈfebruəri] SUBST

February

februar m

at the beginning of [or in early] February

v začetku februarja

at the end of [or in late]February

konec februarja

in the middle of February

sredi februarja

in the first/second half of February

v prvi/drugi polovici februarja

for the whole of February

ves februar

last/next/this February

lanski/prihodnji/letošnji februar

in/during February

v [mesecu] februarju

on 14 February [or February 14th]

14. februarja

on Friday, February 14

v petek, 14. februarja

Hastings, February 14, 2008

Hastings, 14. februarja 2008

floury [ˈflaʊəri] ADJ

floury

mokast

floury

močnat

in·ju·ry [ˈɪnʤəri] SUBST

injury

poškodba f

injury

rana f

injury

škoda f

injury

udarec m

penu·ry [ˈpənjəri] SUBST no plur form

penury

revščina f

penury

pomanjkanje n

penury of a company

denarne težave f plur

aura [ˈɔ:rə] SUBST

aura

avra f

aura

sij m

aura

izžarevanje n

auro·ra [ɔ:ˈrɔ:rə] SUBST

aurora

polarni sij m

aurora

avrora f

aurora australis

južni polarni sij

aurora borealis

severni polarni sij

aughts SUBST

Entrée d'utilisateur

aughts

prvo desetletje stoletja (z letnicami, ki imajo ničle na zadnjih dveh mestih)

aught

karkoli, nekaj

aught

nič, nula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The first day of each trecena dictates the augury, or omen, and the patron deity or deities associated with the trecena.

en.wikipedia.org

I love him dearly and for ever, but this lack of drive in any direction is a bad augury for the future.

en.wikipedia.org

He hailed the new movement as an important augury of the quickening influences of modern views.

en.wikipedia.org

A concrete fulfillment of augury, of detailed clairvoyance, attaches to his seeming fantastications...

en.wikipedia.org

Today's augury on drones makes the same facile predictions and uses the same rhetoric.

nation.time.com

The auguries for this are not promising, since the delicacy of the balance has been hidden from public view.

www.thestar.com

The presiding magistrate at an augural rite thus held the right of augury ("ius augurii").

en.wikipedia.org

Magistrates could use their right of augury ("ius augurum") to adjourn and overturn the process of law, but were obliged to base their decision on the augur's observations and advice.

en.wikipedia.org

The books were central to the practice of augury.

en.wikipedia.org

He was known for his skill at augury and horsemanship.

en.wikipedia.org