Traductions de „blaznosti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

di·ag·nos·tic [ˌdaɪəgˈnɒstɪk] ADJ

diagnostic

diagnostičen

I . ag·nos·tic [ægˈnɒstɪk] SUBST

agnostic

agnostik(inja) m (f)

II . ag·nos·tic [ægˈnɒstɪk] ADJ

agnostic

agnostičen

I . blast [blɑ:st] SUBST

1. blast (explosion):

blast

eksplozija f

2. blast (air):

blast of air

sunek vetra

3. blast (noise):

a blast of music

[nenadno] bučanje glasbe

a blast from the past hum

nenaden spomin na koga/kaj iz preteklosti

blast of a trumpet

trobljenje [trobente]

blast of a whistle

žvižg [piščalke]

at full blast radio

najbolj na glas

4. blast Am fam (lot of fun):

blast

žur m

the party was a blast

zabava je bila super

II . blast [blɑ:st] INTERJ fam!

blast

strela!

blast

hudič!

III . blast [blɑ:st] VERBE trans

1. blast (explode):

blast

razstreljevati [perf razstreliti]

blast

minirati [perf zminirati]

2. blast fig:

blast

[ostro] kritizirati

his novel was blasted by critics

kritiki so raztrgali njegov roman

3. blast littér (destroy):

blast

uničevati [perf uničiti]

I . blan·ket [ˈblæŋkɪt] SUBST

blanket

odeja f tudi fig

blanket of snow

snežna odeja

to throw a wet blanket over sb

zmanjšati komu vnemo

II . blan·ket [ˈblæŋkɪt] VERBE trans

blanket

pokrivati [perf pokriti]

blanket

prekrivati [perf prekriti]

to be blanketed in/with sth

biti pokrit/prekrit s čim

III . blan·ket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket

(vse)splošen

blanket coverage

izčrpen