Traductions de „ceneni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . ce·ment [sɪˈment] SUBST no plur

cement

cement m

II . ce·ment [sɪˈment] VERBE trans

1. cement:

cement (with concrete)

betonirati [perf zabetonirati]

cement (with cement)

cementirati [perf zacementirati]

to cement up

zazidati

2. cement also fig (bind):

cement

utrditi

cement

fiksirati

cen·te·nary [senˈti:nəri] SUBST, cen·ten·nial [senˈteniəl] SUBST

centenary

stota obletnica f

the orchestra celebrated its centenary

orkester je praznoval stoletnico svojega obstoja

centenary celebrations

praznovanja ob stoti obletnici

scen·ery [ˈsi:nəri] SUBST no plur

1. scenery (landscape):

scenery

pokrajina f

2. scenery:

scenery THÉÂTRE, CINÉ

scenografija f

cen·te·nar·ian [ˌsentɪˈneəriən] SUBST

centenarian

stoletnik(stoletnica) m (f)

cen·ser [ˈsen(t)səʳ] SUBST

censer

kadilnica f

cen·sus [ˈsen(t)səs] SUBST

census

popis m

I . cen·sor [ˈsen(t)səʳ] SUBST

censor

cenzor(ka) m (f)

II . cen·sor [ˈsen(t)səʳ] VERBE trans

censor

cenzurirati

ˈcen·ter SUBST VERBE trans Am

center → centre:

Voir aussi : centre

I . cen·tre [ˈsentəʳ] SUBST

1. centre (middle):

centre

center m

centre

središče n

centre of chocolates

nadev m

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POL:

centre

[politična] sredina f

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) m (f)

centre (basketball)

center m

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) m (f)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] VERBE trans

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [perf nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

I . cen·tre [ˈsentəʳ] SUBST

1. centre (middle):

centre

center m

centre

središče n

centre of chocolates

nadev m

to be the centre of attention

biti v središču pozornosti

2. centre POL:

centre

[politična] sredina f

left/right of centre

levo-/desnosredinski

3. centre SPORT:

centre

sredinski igralec(igralka) m (f)

centre (basketball)

center m

centre (ice hockey)

glavni napadalec(napadalka) m (f)

II . cen·tre [ˈsentəʳ] VERBE trans

1. centre (put in middle):

centre

centrirati [perf nacentrirati]

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

usmeriti svojo pozornost na kaj

3. centre (spiritually, emotionally):

to be centred

biti zbran [or osrediščen]

cent [sent] SUBST

cent

cent m

to not be worth a cent

ne biti vreden počenega groša fig

scene [si:n] SUBST

1. scene (part of drama):

scene THÉÂTRE, CINÉ

prizor m

2. scene:

scene THÉÂTRE, CINÉ (setting)

scena f

scene (scenery)

scenografija f

scene (scenery)

kulise f plur

change of scene

menjava scene

change of scene fig

sprememba okolja

behind the scenes also fig

v zakulisju

behind the scenes also fig

v ozadju

3. scene JUR:

scene

kraj m zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor m

a scene of horrifying destruction

prizor grozljivega uničenja

5. scene ARTS:

scene

prizor m

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

opera isn't really my scene

opera ni zame

opera isn't really my scene

opere ne maram

art/drugs/jazz scene

umetniška/narkomanska/jazzovska scena