anglais » slovène

Traductions de „established“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

es·tab·lished: Adjectif/Adverbe
es·tab·lish: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
establish: Verbe

es·tab·lished [ɪˈstæblɪʃt, esˈ-] ADJ

1. established (standard):

established

it is established practice ...

gre za uveljavljeno prakso ...

2. established (proven):

established

established fact

3. established (accepted):

established

4. established (founded):

established

I . es·tab·lish [ɪˈstæblɪʃ, esˈ-] VERBE trans

1. establish (found, set up):

ustanavljati [perf ustanoviti]

establish contact, dictatorship, monopoly

vzpostavljati [perf vzpostaviti]

establish precedent

ustvarjati [perf ustvariti]

establish priorities, record

postavljati [perf postaviti]

establish relationship

graditi [perf zgraditi]

establish relations, rule

postavljati [perf postaviti]

2. establish (secure):

to establish one's authority over sb

vzpostaviti avtoriteto nad kom

to establish order

vzpostaviti red

3. establish (demonstrate):

to establish one's superiority

uveljaviti svojo premoč

her latest book has established her as one of our leading novelists

s svojim zadnjim književnim delom je postala ena izmed vodilnih romanopisk

4. establish (prove):

dokazovati [perf dokazati]

establish claim

dokazovati [perf dokazati]

II . es·tab·lish [ɪˈstæblɪʃ, esˈ-] VERBE intr

uspevati [perf uspeti]

establish VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

establish trans

utrditi, uveljaviti

Expressions couramment utilisées avec established

it is established practice ...

gre za uveljavljeno prakso ...

her latest book has established her as one of our leading novelists

s svojim zadnjim književnim delom je postala ena izmed vodilnih romanopisk

I stand corrected - the company was established in 1956, not 1957, as I had mistakenly thought

prav imate - podjetje je bilo ustanovljeno leta 1956, in ne leta 1957, kot sem napačno mislil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A trial period was established for peer reviews. en.wikipedia.org

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3. en.wikipedia.org

A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward. en.wikipedia.org

The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours. en.wikipedia.org

A local customs office was established in 1600. en.wikipedia.org

History says the settlement was established by emancipated slaves somewhere around 1807/8. en.wikipedia.org

King also established six regional organizing centers to help devolve responsibility for organizing closer to the worksite. en.wikipedia.org

Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842. en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech. en.wikipedia.org

The troops cordoned off each section, established checkpoints and conducted house-to-house searches throughout their areas of responsibility. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "established" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina