Traductions de „fussing“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . fuss [fʌs] SUBST

1. fuss (excitement):

fuss

kraval m

2. fuss (attention):

fuss

[pretirana] skrb f

fuss

cirkus m fig

it's a lot of fuss about nothing

veliko hrupa za nič

to make a fuss

vznemirjati se

to make a fuss of [or over]sb

[pretirano] se vrteti okrog koga

to make a fuss about sth

delati [or zganjati] [cel] cirkus glede česa

II . fuss [fʌs] VERBE intr

fuss (be nervously active)

zganjati cirkus [or hrup]

please, stop fussing

prosim, nehaj zganjati cirkus

to fuss over sb/sth (treat with excessive attention)

[pretirano] si dati opravka s kom/čim

to fuss over sb/sth (overly worry)

[pretirano] se vznemirjati zaradi koga/česa

to fuss with sth

[živčno] si dati opravka s čim

III . fuss [fʌs] VERBE trans to fuss sb

fuss

nadlegovati koga

stop fussing me!

ne nadleguj me!

Expressions couramment utilisées avec fussing

please, stop fussing

prosim, nehaj zganjati cirkus

stop fussing me!

ne nadleguj me!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The television commercial for it showed a boy sitting in a living room recliner while his sister came by and started fussing at him.

en.wikipedia.org

Park employees were fussing the flower beds that surround it and a pair of insouciant tourists were taking selfies at its base.

www.independent.co.uk

He could be solicitous to a fault, always fussing over me with water, tea or even food.

www.vanguardngr.com

Rather than fussing and fighting we should we'd better learn to live in peace and live together, because that's the only way to survive.

en.wikipedia.org

There's also no fussing around with earplugs, a common annoyance at any other race track.

www.theverge.com