Traductions de „kremenčev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . re·mem·ber [rɪˈmembəʳ] VERBE trans

1. remember:

(recall) to remember sb/sth

spomniti se koga/česa

to remember sth (memorize)

zapomniti si kaj

I never remember her birthday

nikoli se ne spomnim na njen rojstni dan

she will be remembered for her courage

zapomnili si jo bomo po njenem pogumu

to remember doing sth

spomniti se, da si kaj storil

2. remember (commemorate):

to remember sb/sth

spominjati se koga/kaj

3. remember form (send greetings):

to remember sb to sb

pozdraviti koga v imenu koga

remember me to your parents

pozdravi svoje starše v mojem imenu

II . re·mem·ber [rɪˈmembəʳ] VERBE intr

1. remember (recall):

remember

spominjati se [perf spomniti se]

I can't remember

ne morem se spomniti

it was a night to remember

to je bila nepozabna noč

to remember [that] ...

zapomniti si, [da] ...

to remember what/who/why ...

zapomniti si, kaj/kdo/zakaj ...

2. remember fam (indicating prior knowledge):

we had tea in the little cafe — you remember, the one next to the bookshop

pili smo čaj v barčku - saj veš, v tistem zraven knjigarne

de·ment·ed [dɪˈmentɪd] ADJ

demented

nor

tre·men·dous [trɪˈmendəs] ADJ

1. tremendous (big):

tremendous

enormen

tremendous crowd, scope

ogromen

tremendous help

velikanski

tremendous success

gromozanski

tremendous explosion

močen

tremendous explosion

silen

2. tremendous (good):

tremendous

odličen

tremendous

neverjeten