Traductions de „kuhinje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . hinge [hɪnʤ] SUBST

hinge

tečaj m

hinge

sklep m

hinge of a chest, gate

šarnir m

hinge of a chest, gate

tečaj m

to lift [or take]the door off its hinges

sneti vrata s tečajev

II . hinge [hɪnʤ] VERBE intr to hinge (up)on sb/sth

hinge

biti popolnoma odvisen od koga/česa

Rhine [raɪn] SUBST GÉOG

the Rhine

Ren m

I . shine [ʃaɪn] SUBST no plur

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [perf zasijati]

shine light

svetiti [perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VERBE trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [perf zloščiti]

shine

polirati [perf spolirati]

I . thine [ðaɪn] dial ADJ dét vieilli

thine

tvoj

II . thine [ðaɪn] dial PRON poss vieilli

thine

tvoj

I . whine [(h)waɪn] VERBE intr (make complaining sound)

whine

javkati [perf zajavkati]

whine

stokati [perf zastokati]

whine animal

cviliti [perf zacviliti]

whine animal

tuliti [perf zatuliti]

whine engine

zavijati

II . whine [(h)waɪn] SUBST usu sing

whine of child

javkanje n

whine of child

tarnanje n

whine of animal

cviljenje n

whine of animal

tuljenje n

whine of engine

zavijanje n