Traductions de „stars“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Stars and Stripes [ˌstɑ:zəndˈstraɪps] SUBST

Stars and Stripes plur + sing vb:

the Stars and Stripes

zastava ZDA

I . star [stɑ:ʳ] SUBST

1. star (symbol) also ASTRON:

star

zvezda f

2. star (asterisk):

star

zvezdica f

star

asterisk m

3. star (performer):

star

zvezda f

star

zvezdnik(zvezdnica) m (f)

4. star (horoscope):

the stars plur

zvezde f plur

do you read your star in the magazine?

ali prebereš svoj horoskop v reviji?

II . star <-rr-> [stɑ:ʳ] VERBE trans

1. star:

THÉÂTRE, CINÉ the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as Lear

v novi produkciji Kralja Leara bo v glavni vlogi Leara nastopil John Smith

2. star (mark with asterisk):

to star sth

označiti kaj z zvezdico

III . star <-rr-> [stɑ:ʳ] VERBE intr

THÉÂTRE, CINÉ to star in a film/play

imeti glavno vlogo v filmu/predstavi

IV . star [stɑ:ʳ] ADJ épith

star

glaven

star

najboljši

Natalie is the star student in this year's ballet class

Natalija je letos najboljša učenka pri baletu

star witness

glavna priča

I . co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ] SUBST

co-star

[glavni] soigralec(soigralka) m (f)

to be sb's co-star

nastopati s kom v glavni vlogi

II . co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ] VERBE trans, intr to co-star [with] sb

co-star

nastopati s kom v glavni vlogi

the film co-stars Cate Blanchett and Johnny Depp

v filmu igrata v glavnih vlogah Cate Blanchett in Johnny Depp

morn·ing ˈstar SUBST

1. morning star ASTRON (planet):

morning star

danica f

morning star

jutranjica f

2. morning star HIST (weapon):

morning star

kij m z bodicami

ˈmovie star SUBST

movie star

filmski zvezdnik(zvezdnica) m (f)

movie star

filmska zvezda f

ˈPole Star SUBST no plur

Pole Star

severnica f

Pole Star (guiding principle)

vodilna misel f

ˈpop star SUBST

pop star

pop zvezdnik(zvezdnica) m (f)

ˈrock star SUBST

rock star

rokovski zvezdnik(zvezdnica) m (f)

ˈshoot·ing star SUBST (meteor)

shooting star

zvezdni utrinek m

star ˈbill·ing SUBST no plur

to get star billing

biti glavna zvezda

ˈstar sign SUBST ASTROL

star sign

astrološko znamenje n

his star sign is Pisces

po horoskopu je riba

ˈstar-stud·ded ADJ

1. star-studded ASTRON:

star-studded

zvezdnat

star-studded

zvezden

2. star-studded:

star-studded CINÉ, THÉÂTRE fam

zvezdniški

star-studded cast

zvezdniška zasedba

star-studded concert

koncert velikih zvezd

Star-Span·gled ˈBan·ner SUBST no plur the Star-Spangled Banner

1. Star-Spangled Banner (US flag):

the Star-Spangled Banner

zastava ZDA

2. Star-Spangled Banner (US national anthem):

the Star-Spangled Banner

himna ZDA

Expressions couramment utilisées avec stars

cluster of stars

zvezdna kopica

tobe written in the stars

biti zapisan v zvezdah

millions on millions of stars

milijoni in milijoni zvezd

he looked up to the stars above

zazrl se je v zvezde na nebu

the film co-stars Cate Blanchett and Johnny Depp

v filmu igrata v glavnih vlogah Cate Blanchett in Johnny Depp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The center star was slightly larger than the other stars.

en.wikipedia.org

In relative silence, the narrator, still a child, contemplates the vastness of the stars and his people, sitting quietly with larger bodies than mine.

en.wikipedia.org

Movie blog eatpraymedia gave the film four and a half stars, calling it... the perfect antidote to big budget movie making.

en.wikipedia.org

When the stars were aligned accordingly, favourable conditions followed, and when they were negatively aligned, disaster was predicted.

en.wikipedia.org

Investigation of the accretion disk structure in binary stars.

en.wikipedia.org

What is with people that they need to idolise sports stars, actors, politicians and political parties?

www.abc.net.au

Why should they be dangling freely when the stars don't move?

en.wikipedia.org

The reviewers gave the game 4 out of 5 stars.

en.wikipedia.org

The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.

en.wikipedia.org

The sky will become icy and void, pierced by the feeble light of half-dead stars.

en.wikipedia.org