Traductions de „nèliterárno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

lit·er·ary [ˈlɪtərəri] ADJ épith (of literature)

literary criticism, prize, language, style

literaren

literary criticism, prize, language, style

književen

a literary career

literarna kariera

oblit·era·tion [əˌblɪtərˈeɪʃən] SUBST no plur

1. obliteration (destruction):

obliteration

uniče(va)nje n

2. obliteration (effacing):

obliteration

zabrisanje n

3. obliteration (suppression):

obliteration of memories

potlačitev f

lit·era·cy [ˈlɪtərəsi] SUBST no plur

literacy

pismenost f

literacy

izobraženost f

computer literacy

računalniška pismenost

the literacy level is low in that country

stopnja pismenosti je v tisti deželi nizka

lit·er·ate [ˈlɪtərət] ADJ

1. literate (able to read and write):

to be literate

biti pismen

2. literate (well-educated):

literate

izobražen

to be computer literate

biti računalniško pismen

lit·er·al·ly [ˈlɪtərəli] ADV

1. literally (in a literal manner):

literally

dobesedno

2. literally (actually):

literally

dejansko

quite literally

čisto dobesedno

literally speaking

resnično

3. literally fam (for emphasis):

literally

čisto

il·lit·era·cy [ɪˈlɪtərəsi] SUBST no plur

illiteracy

nepismenost f

I . il·lit·er·ate [ɪˈlɪtərət] SUBST

illiterate

nepismen človek m

II . il·lit·er·ate [ɪˈlɪtərət] ADJ

illiterate

nepismen

illiterate fig péj

neizobražen

oblit·erate [əˈblɪtəreɪt] VERBE trans

1. obliterate (destroy):

obliterate

uničevati [perf uničiti]

2. obliterate (efface):

obliterate

brisati [perf zabrisati]

obliterate

izbrisati

centuries of wind and rain had obliterated the words carved on the gravestones

stoletja vetra in dežja so zabrisala besede, vklesane na nagrobniku

3. obliterate (forget):

obliterate thought

izriniti

obliterate thought

izbrisati

thought to obliterate the past

izbrisati preteklost

re·it·er·ate [riˈɪtəreɪt] VERBE trans

reiterate

ponavljati [perf ponoviti]

reiterate

ponovno izjavljati [perf izjaviti]

re·it·era·tion [riˌɪtərˈeɪʃən] SUBST

reiteration

ponavljanje n

reiteration

ponovitev f

I . lit·er·al [ˈlɪtərəl] ADJ

1. literal (not figurative):

literal

dobeseden

2. literal (word-for-word):

literal translation, transcript

dobeseden

3. literal (not exaggerated):

literal

resničen

literal truth

čist

4. literal fam (for emphasis):

fifteen years of literal hell

petnajst let čistega pekla

a literal avalanche of mail

pravi plaz pošte

II . lit·er·al [ˈlɪtərəl] SUBST GB TYPO

literal

črkovna/tiskarska napaka f