Traductions de „planted“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . plant [plɑ:nt] SUBST

1. plant (organism):

plant

rastlina f

indoor plant

sobna rastlina

2. plant (factory):

plant

tovarna f

plant

obrat m

3. plant no plur (machinery):

plant

mehanizacija f

II . plant [plɑ:nt] VERBE trans

1. plant (put in earth):

plant

saditi [perf posaditi]

2. plant (lodge):

plant

nameščati se [perf namestiti se]

to plant oneself on the sofa fam

trdno se zasidrati na kavču

3. plant (circulate):

plant

vcepiti

to plant doubts about sth

zasejati dvome o čem

to plant a rumour

razširiti govorice

4. plant fam (frame):

plant

podtikati [perf podtakniti]

to plant sth on sb

podtakniti komu kaj

ir·ri·ˈga·tion plant SUBST

irrigation plant

namakalna naprava f

irrigation plant

namakalni sistem m

ˈpi·lot plant SUBST

pilot plant

pilotni obrat m

ˈpow·er plant SUBST

1. power plant esp Am:

power plant

elektrarna f

2. power plant TEC:

power plant (engine)

napajalna postaja f

power plant (equipment)

električna centrala f

ˈrock plant SUBST

rock plant

rastlina f za skalnjak

ˈrub·ber plant SUBST

rubber plant

kavčukovec m

ˈsew·age farm SUBST, ˈsew·age plant SUBST ÉCOLO

sewage farm

kmetija, kjer polja gnojijo z odplakami

nu·clear ˈpow·er plant SUBST, nu·clear ˈpow·er sta·tion SUBST

nuclear power plant

nuklearka f

nuclear power plant

jedrska elektrarna f

house plant SUBST

Entrée d'utilisateur

house plant

lončnica f

Expressions couramment utilisées avec planted

she planted rose bushes along the whole length of the garden fence

posadila je rožne grme vzdolž celotne dolžine vrtne ograje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.

en.wikipedia.org

During the 1970s, with volunteer help, the bare hill above the village was planted with pine forest.

en.wikipedia.org

If planted outside, young trees need protection on frosty nights.

en.wikipedia.org

He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.

en.wikipedia.org

Over 20,000 trees have been planted at the site including oak, ash, silver birch, wild cherry and crab apple.

en.wikipedia.org

A weeping willow tree was also planted and it is now hoped to install a bin there as well.

www.anglocelt.ie

Lawns, gardens and groves were planted, and the bare land was gradually covered by veils of greenery.

en.wikipedia.org

However, this process was not widely understood in the 19th century when sea buckthorn was planted.

www.independent.ie

The area surrounding the town is planted to vineyards and several wineries are located in the immediate area.

en.wikipedia.org

I have shingles in the front garden with rose trees planted among them.

www.westerndailypress.co.uk