Traductions de „prekaša“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . pre·fab [ˈpri:fæb] fam SUBST

prefab → prefabricated house:

prefab

montažna hiša f

II . pre·fab [ˈpri:fæb] fam ADJ

prefab → prefabricated:

prefab

vnaprej izdelan

Voir aussi : prefabricated

pre·fab·ri·cat·ed [ˌpri:ˈfæbrɪkeɪtɪd] ADJ

prefabricated

vnaprej izdelan

prefabricated

montažen

I . preach [pri:tʃ] VERBE intr

1. preach (give a sermon):

preach

pridigati

preach

oznanjati [perf oznaniti]

to preach to sb

pridigati komu

2. preach péj (lecture):

to preach at sb

pridigati komu

to preach at sb

oštevati koga

II . preach [pri:tʃ] VERBE trans

1. preach (give):

to preach a sermon

imeti pridigo

2. preach (advocate):

preach

oznanjati [perf oznaniti]

preach

zagovarjati

preach

zavzemati se za [perf zavzeti se za ]fig

pre·pay <-paid, -paid> [ˌpri:ˈpeɪ] VERBE trans

prepay

vnaprej plačevati [perf plačati]

I . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VERBE trans

1. prepare (get ready):

prepare for

pripravljati [perf pripraviti ]na/za

you need to prepare yourself for a long wait

pripraviti se moraš na dolgo čakanje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisem bil pripravljen na tak šok

to prepare the way [for sb/sth]

pripraviti pot [komu/čemu]

2. prepare (make):

prepare

pripravljati [perf pripraviti]

to prepare breakfast

pripraviti zajtrk

II . pre·pare [prɪˈpeəʳ] VERBE intr to prepare for sth

prepare

pripraviti se na kaj

to prepare for take-off

pripraviti se na vzlet/start

I . pref·ace [ˈprefɪs] SUBST

1. preface (introduction):

preface

uvod m

preface to a novel, play, collection of poems to

predgovor m k/h

2. preface fig:

(preceding event) as a preface

kot uvod

as a preface (to entertainment etc.)

kot priprava [or predigra]

II . pref·ace [ˈprefɪs] VERBE trans

1. preface (provide with preface):

to preface sth

uvesti [or začeti] kaj

to be prefaced by sth

biti uveden s čim

to preface sth with sth

uvesti kaj s čim

2. preface (lead up to):

preface

uvajati [perf uvesti]

pres·age [ˈpresɪʤ] VERBE trans form

presage (predict)

naznanjati [perf naznaniti]

presage (intuit)

slutiti [perf zaslutiti]

pre·cast [ˌpri:ˈkɑ:st] ADJ

precast

predizdelan

precast

montažen