Traductions de „snap“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . snap [snæp] SUBST

1. snap usu sing (act, sound):

snap

tlesk m

2. snap (photograph):

snap

posnetek m

3. snap Am (snap fastener):

snap

pritiskač m

4. snap Am fam (very easy):

to be a snap

biti čisto lahko

5. snap no plur GB (game):

snap

vojna f

II . snap [snæp] INTERJ fam (game)

snap

vojna!

III . snap <-pp-> [snæp] VERBE intr

1. snap (break cleanly):

snap

lomiti se [perf prelomiti se]

snap

razbijati se [perf razbiti se]

snap

počiti

her patience finally snapped fig

potrpežljivost ji je končno popustila

2. snap (spring into position):

snap

postavljati se [perf postaviti se]

to snap to attention MILIT

postaviti se v pozor

3. snap (make a whip-like motion):

snap

hlastati [perf hlastniti]

4. snap (sudden bite):

snap at

šavsati [perf šavsniti ]proti

to snap at sb's heels fig

biti komu za petami

5. snap (speak sharply):

to snap at sb

nahruliti koga

6. snap (take many photographs):

to snap away

ves čas fotografirati

snap to it!

podvizaj se!

IV . snap <-pp-> [snæp] VERBE trans

1. snap (break cleanly):

snap

lomiti se [perf prelomiti se]

snap

razbijati se [perf razbiti se]

to snap sth ⇄ off

odlomiti kaj

2. snap (close sharply):

to snap sth shut

zaloputniti kaj

to snap a book shut

s tleskom zapreti knjigo

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers

tleskniti s prsti

4. snap (speak sharply):

to snap sb's head off

nahruliti koga

5. snap (take photograph):

snap

fotografirati [perf pofotografirati]

snap ADJ

Entrée d'utilisateur

snap

hipen

snap out VERBE intr

1. snap (in anger):

snap

tuliti [perf zatuliti]

2. snap (get over):

to snap out of sth

premagati kaj

snap out of it!

nehaj že s tem!

snap up VERBE trans

snap

grabiti [perf razgrabiti]

ˈbran·dy snap SUBST

brandy snap

s kremo polnjen zavit vafelj

ˈcold snap SUBST

cold snap

nenadna kratka ohladitev f

ˈsnap fast·en·er SUBST GB

snap fastener

pritiskač m

Expressions couramment utilisées avec snap

snap to it!

podvizaj se!

snap fastener

pritiskač

to be a snap

biti čisto lahko

snap out of it!

nehaj že s tem!

to snap to attention MILIT

postaviti se v pozor

to snap sth shut

zaloputniti kaj

to snap one's fingers

tleskniti s prsti

to snap sb's head off

nahruliti koga

to snap at sb's heels fig

biti komu za petami

to snap a book shut

s tleskom zapreti knjigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.

www.moviefone.com

I should already know that twigs would snap and the wind moan and that there would be half-seen movements in the darkness.

en.wikipedia.org

She tweeted a snap of herself at the party sipping some champers (it's alright for some).

www.irishmirror.ie

Quite honestly, it was very difficult for me to snap out of that to get into the game.

gazette.com

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org

It's going to be a true test for both teams to see who can snap out of it.

edmontonjournal.com

Snow was reported nearly down to sea level during this cold snap.

en.wikipedia.org

I can snap out of things really easily.

www.telegraph.co.uk

After all, they should simply be able to snap out of it, right?

www.thestar.com

Pressing a small notched button near the phone's bottom left corner allows you to snap off the bottom bezel.

www.cybershack.com.au