Traductions de „urnost“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ˈturn·out [ˈtɜ:naʊt] SUBST no plur

1. turnout (attendance):

turnout for

udeležba f pri

turnout for

shod m

turnout for

zborovanje n

2. turnout POL:

turnout

volilna udeležba f

3. turnout (output):

turnout

celotna proizvodnja f

I . frost [frɒst] SUBST

frost

zmrzal f

12 degrees of frost

12 stopinj pod ničlo

II . frost [frɒst] VERBE trans Am CULIN

frost

glazirati

I . roost [ru:st] SUBST

roost

počivališče n

roost (for sleep)

prenočišče n

II . roost [ru:st] VERBE intr

roost

počivati [perf odpočiti si]

I . ut·most [ˈʌtməʊst] ADJ épith

utmost

največji

with the utmost care/precision

s kar največjo skrbnostjo/natančnostjo

with the utmost caution/reluctance

skrajno previdno/z največjim odporom

of the utmost importance

izredno pomembno

II . ut·most [ˈʌtməʊst] SUBST no plur the utmost

utmost in

največ v

at the utmost

največ

to the utmost

do skrajnosti

to try one's utmost

dati vse od sebe

out·most [ˈaʊtməʊst] ADJ

outmost

skrajen

outmost place

najbolj oddaljen

ˈout·post SUBST

1. outpost MILIT:

outpost (guards)

predstraža f

outpost (base)

oporišče n

2. outpost (remote branch):

outpost

izpostava f

outpost of a company

podružnica f

prov·ost [ˈprɒvəst] SUBST

1. provost UNIV:

provost GB

rektor(ica) m (f)

provost Am

predstojnik

provost Am

predstojnica m

2. provost Écosse (mayor):

provost

župan(ja) m (f)

urn [ɜ:n] SUBST

1. urn:

urn (garden ornament)

vaza f

urn (for remains)

žara f

2. urn (for drinks):

urn

kovinski vrč m

tea urn

kovinski vrč za čaj

I . boost [bu:st] SUBST

boost

spodbuda f

II . boost [bu:st] VERBE trans

boost

spodbuditi

boost

dvigniti

boost ELEC

ojačati

ghost [gəʊst] SUBST

ghost

duh m

the ghost of the past

prikazen iz preteklosti

to give up the ghost

spustiti dušo

ac·cost [əˈkɒst] VERBE trans

accost

nagovarjati [perf nagovoriti]

accost (more aggressively)

nadlegovati

al·most [ˈɔ:lməʊst] ADV

almost

skoraj

almost

domala

we're almost there

smo že skoraj tam

they'll almost certainly forget

skoraj zagotovo bodo pozabili

ur·gent [ˈɜ:ʤənt] ADJ

1. urgent situation:

urgent (imperative)

nujen

urgent (imperative)

resen

urgent (on letter)

nujen

to be in urgent need of sth

nujno kaj potrebovati

2. urgent (insistent):

urgent

vztrajen

urgent steps

odločen

urgent plea

resen