Traductions de „يغفر“ dans le dictionnaire arabe » allemand

غفر [ɣafara, i]

1. غفر:

غفر

verzeihen, vergeben

غفر

– [u]

غفر Äg

bewachen

2. غفر < VIII [iɣˈtafara] >:

غفر

verzeihen

3. غفر < X [isˈtaɣfara] >:

غفر

um Verzeihung bitten

أستغفر اللّه [ʔasˈtaɣfiru l̵l̵ɒːh] (Formel zur Abwehr von Lob) X استغفر [isˈtaɣfara]

nicht doch!

حفر¹ [ħafara, i]

حفر

graben

حفر

bohren

حفر

(ein)gravieren

حفر

schnitzen

خفر¹ [xafara, u, i]

خفر

bewachen

خفر MIL

eskortieren

ذفر [ðafar]

ذفر

Gestank m

زفر² [zafir]

زفر

fettig

سفر¹ [safara, i]

1. سفر:

سفر

sich entschleiern Frau

سفر الصباح

es tagte

2. سفر:

سفر

abreisen

3. سفر < II [saffara] >:

سفر

auf die Reise schicken

4. سفر:

سفر <III [saːfara]>

abreisen

سفر <III [saːfara]>

reisen

سفر <III [saːfara]>

fahren (ب mitdem Zug, Bus)

5. سفر:

سفر <IV [ʔasfara]>

sichtbar werden lassen (عن akk)

سفر <IV [ʔasfara]>

erbringen

سفر <IV [ʔasfara]>

enden (عن mit dat)

سفر <IV [ʔasfara]>

führen (عن zu dat)

صفر¹ [s̵ɒfara, i]

1. صفر:

صفر

pfeifen

صفر

zischen

صفر

heulen Sirene

صفر

— [s̵ɒfira, a] leer sein

2. صفر < II [s̵ɒffara] >:

صفر

pfeifen

3. صفر < II [s̵ɒffara] >:

صفر

gelb färben

4. صفر < IX [i̵sˈfarra] >:

صفر

gelb werden, erbleichen

ضفر [đɒfara, i]

1. ضفر:

ضفر <II [đɒffara]>

flechten

ضفر <II [đɒffara]>

drehen Strick

2. ضفر:

ضفر <VI [taˈđɒːfara]>

miteinander verflochten sein

ضفر <VI [taˈđɒːfara]>

ineinander greifen

طفر [t̵ɒfara, i]

طفر

springen

ظفر¹ [ð̵ɒfira, a]

1. ظفر:

ظفر

siegen (على über akk)

ظفر

besiegen (على akk)

ظفر

erlangen, gewinnen (ب akk)

2. ظفر < II [ð̵ɒffara] >:

ظفر

den Sieg verleihen

عفر <II عفر [ʕaffara]>

عفر

mit Staub bedecken

قفر¹ <IV أقفر [ʔaqfara]>

(قفر)

veröden

(قفر)

entblößt sein (من von dat)

كفر¹ [kafara, u]

1. كفر:

كفر

ungläubig sein

كفر

undankbar sein (ب für akk)

كفر باللّه [bi-llaːh]

nicht an Gott glauben

2. كفر < II [kaffara] >:

كفر

des Unglaubens bezichtigen

3. كفر:

كفر <II [kaffara]>

sühnen (عن akk)

كفر <II [kaffara]>

büßen (عن für akk)

كفر <II [kaffara]>

verzeihen (عن / ل jemandem)

مفر [maˈfarr]

مفر

Entrinnen nt

لا مفر منه [-a]

unvermeidlich

نفر¹ [nafara, i]

1. نفر:

نفر

Abneigung od Widerwillen haben (من gegen akk)

نفر

meiden, fliehen (عن / من akk)

نفر

scheuen, scheu werden

2. نفر:

نفر

anschwellen, hervortreten

3. نفر:

نفر <II [naffara]>

abstoßen jemanden

نفر <II [naffara]>

abschrecken (من von dat)

نفر <II [naffara]>

verscheuchen

4. نفر < VI [taˈnaːfara] >:

نفر

einander meiden, einander abstoßen

5. نفر < X [isˈtanfara] >:

نفر

in Bereitschaft versetzen, mobilisieren

وفر² [wafr]

1. وفر:

وفر

Fülle f

وفر

große Menge

2. وفر:

وفر <pl وفورات [wufuːˈraːt]>

Ersparung f

وفر <pl وفورات [wufuːˈraːt]>

Überschuss m

وفر Irq <pl وفورات [wufuːˈraːt]>

Schnee m