Traductions de „بَلُغَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

بَلُغَ VERBE

impart

بَلُغَ

أَبْلَغَ VERBE

announce

أَبْلَغَ (بِـ, إلى)

communicate

أَبْلَغَ (بِـ, إلى)

inform of or about

أَبْلَغَ (بِـ, إلى)

notify relations

أَبْلَغَ (قانون)

signalize

أَبْلَغَ (قانون)

report to

أَبْلَغَ (قانون)

declare

أَبْلَغَ (بِـ, إلى)

alarm

أَبْلَغَ (بِـ, إلى)

alert

أَبْلَغَ COMMUNIC

caution

أَبْلَغَ COMMUNIC

betoken

أَبْلَغَ COMMUNIC

forebode

أَبْلَغَ COMMUNIC

portend

أَبْلَغَ COMMUNIC

foretoken

أَبْلَغَ COMMUNIC

presage

أَبْلَغَ COMMUNIC

deliver relations

أَبْلَغَ (قانون)

serve relations

أَبْلَغَ (قانون)

بَلَغَ SUBST

attain

بَلَغَ

reach

بَلَغَ

بَلَغَ VERBE

arrive at

بَلَغَ

attain puberty

بَلَغَ

reach sexual maturity

بَلَغَ

be sexually mature

بَلَغَ

be or become sexually mature

بَلَغَ

become a man

بَلَغَ

become attain manhood

بَلَغَ

become be sexually mature

بَلَغَ

become grow up

بَلَغَ

lead to

بَلَغَ

bring to

بَلَغَ

get to

بَلَغَ

come to

بَلَغَ

go as far as

بَلَغَ

hit

بَلَغَ

attain manhood

بَلَغَ (الغُلاَمُ)

grow up

بَلَغَ (الغُلاَمُ)

become an adult

بَلَغَ (الغُلاَمُ)

بَلْغَم SUBST

expectoration

بَلْغَم

phlegm

بَلْغَم BIOL

mucus

بَلْغَم ANAT

salvia

بَلْغَم BIOL

spittle

بَلْغَم BIOL

بَلْغَمٌ SUBST (قَشَع)

sputum

بَلْغَمٌ BIOL

بَلَغَه VERBE

know

بَلَغَه

wot

بَلَغَه

بَلَغَهُ VERBE

come to one's knowledge or ears

بَلَغَهُ

learn about

بَلَغَهُ

hear of

بَلَغَهُ

get wind of

بَلَغَهُ

come to one's knowledge

بَلَغَهُ

reach

بَلَغَهُ

come to one's ears

بَلَغَهُ

be told about

بَلَغَهُ

be informed about

بَلَغَهُ

be reported to

بَلَغَهُ

بَلّغَ VERBE

inform of

بَلّغَ

tell about

بَلّغَ

let know about

بَلّغَ

notify of

بَلّغَ

apprise of

بَلّغَ

advise of

بَلّغَ

report to

بَلّغَ

relate to

بَلّغَ

convey to

بَلّغَ

communicate to

بَلّغَ

impart to

بَلّغَ

transmit to

بَلّغَ

deliver to

بَلّغَ

announce

بَلّغَ

state

بَلّغَ

بُلّغَ VERBE

be informed

بُلّغَ

be told

بُلّغَ

be notified

بُلّغَ

be served

بُلّغَ

be reported

بُلّغَ

be conveyed

بُلّغَ

be communicated

بُلّغَ

be transmitted

بُلّغَ

be delivered

بُلّغَ

بَلَّغ VERBE

betray

بَلَّغ

declare

بَلَّغ

بَلَّغَ VERBE

notify relations

بَلَّغَ

convey

بَلَّغَ

inform

بَلَّغَ

deliver relations

بَلَّغَ

serve relations

بَلَّغَ

بَلَّغَ عن VERBE

inform

بَلَّغَ عن

snitch

بَلَّغَ عن

تَبَلّغَ VERBE

be informed

تَبَلّغَ

be told

تَبَلّغَ

be notified

تَبَلّغَ

be served

تَبَلّغَ

be reported

تَبَلّغَ

be conveyed

تَبَلّغَ

be communicated

تَبَلّغَ

be transmitted

تَبَلّغَ

be delivered

تَبَلّغَ

مَبْلَغ SUBST

degree

مَبْلَغ

مُبْلِغ SUBST JUR

snitch

مُبْلِغ

مَبْلَغ SUBST

sum

مَبْلَغ

quantity

مَبْلَغ

مَبْلَغ

extent

مَبْلَغ

scope

مَبْلَغ

range

مَبْلَغ

limit

مَبْلَغ

مَبْلَغٌ SUBST

amount <an amount; amounts>

مَبْلَغٌ

مُبَلّغ

detective

مُبَلّغ

denouncer

مُبَلّغ

bearer of news

مُبَلّغ

reporter

مُبَلّغ

Expressions couramment utilisées avec بَلُغَ

بَلَغَ الأوْجَ أو القمّةَ أو الذّرْوَةَ

culminate

مَا بَلَغَ الْغَايَة وَالْقِمَّة فِي بَابِهِ

apotheosis

هِيَ الَّتِي يَبْلُغ عَدَد أَيَّامِهَا 366 يَوْمًا

bissextile

مَبْلَغٌ يُدْفَعُ لِلْمُؤَلّفِ أو المُخْتَرِعِ عَنْ كُلّ نُسْخَةٍ أو سِلْعَةٍ مَبِيعَة

royalty

أَحَد الشَّعْرَات فِي مُؤَخَّر الْفَرَس تَكَاد تَبْلُغ الْأَرْض

fetlock

مَبْلَغ مِنْ الْمَال يُدْفَعُ لِلْحُصُول عَلَى حَقّ التَّخْزِين

storage

مَكْتُوب مُؤَرَّخ بِالْتِزَام دَفْع مَبْلَغ لِإِذْن شَخْص أَوْ لِحَامِلِهِ

draft