Traductions de „قُوَى“ dans le dictionnaire arabe » anglais

أَقْوَى ADJ

firmer

أَقْوَى

mightier

أَقْوَى FIN

تَقْوَى SUBST

prayerfulness

تَقْوَى

piousness

تَقْوَى

piety <a piety; pieties>

تَقْوَى RÉLIG

pietism

تَقْوَى RÉLIG

pieties <a piety; pieties>

تَقْوَى RÉLIG

godliness

تَقْوَى RÉLIG

devotion <a devotion; devotions>

تَقْوَى RÉLIG

devoutness

تَقْوَى RÉLIG

religiosity <a religiosity; religiosities>

تَقْوَى RÉLIG

religiousness

تَقْوَى RÉLIG

تَقْوَى

God fearingness

تَقْوَى

fear of God

تَقْوَى

تَقَوّى VERBE

be or become fortified

تَقَوّى

be strengthened

تَقَوّى

be entrenched

تَقَوّى

be or become wellfortified

تَقَوّى

be inaccessible

تَقَوّى

be or become secure

تَقَوّى

be safe

تَقَوّى

be protected

تَقَوّى

fortify oneself

تَقَوّى

strengthen one's position

تَقَوّى

protect oneself

تَقَوّى

be be become, be madestrong

تَقَوّى

be intense

تَقَوّى

be violent

تَقَوّى

be vehement

تَقَوّى

intensify

تَقَوّى

be strong become, be made

تَقَوّى

be powerful

تَقَوّى

be forceful

تَقَوّى

take heart

تَقَوّى

pluck up courage

تَقَوّى

be firmly established

تَقَوّى

be settled

تَقَوّى

be stabilized

تَقَوّى

be consolidated

تَقَوّى

be braced

تَقَوّى

be cemented

تَقَوّى

be reinforced

تَقَوّى

be firmed up

تَقَوّى

قَوِيَ ADJ

inconsiderate

قَوِيَ

قَوِيَ VERBE

wax

قَوِيَ

increase

قَوِيَ

grow

قَوِيَ

build up

قَوِيَ

become aggravated

قَوِيَ

be or become strong er

قَوِيَ

be severe r

قَوِيَ

become strong

قَوِيَ

become powerful

قَوِيَ

become vigorous

قَوِيَ

become robust

قَوِيَ

be strong become, be made

قَوِيَ

be powerful

قَوِيَ

be forceful

قَوِيَ

be or become firmly established

قَوِيَ

be deep-seated

قَوِيَ

be deep-rooted

قَوِيَ

be or become firm

قَوِيَ

be fixed

قَوِيَ

be solid

قَوِيَ

be or become violent more

قَوِيَ

be fierce r

قَوِيَ

be harsh er

قَوِيَ

be come or grow strong

قَوِيَ

mightier

قَوِيَ

starve

قَوِيَ

suffer extreme hunger

قَوِيَ

be extremely hungry

قَوِيَ

be firm

قَوِيَ

be stable

قَوِيَ

be unshakable

قَوِيَ

be firmly established

قَوِيَ

be well-fortified

قَوِيَ

be strongly fortified

قَوِيَ

be inaccessible

قَوِيَ

be impregnable

قَوِيَ

be invincible

قَوِيَ

قَوِيَ على VERBE

endure

قَوِيَ على

surmount

قَوِيَ على

overcome

قَوِيَ على

master

قَوِيَ على

get over

قَوِيَ على

قَوِيّ ADJ

mighty

قَوِيّ

youthful

قَوِيّ

powerful

قَوِيّ

hale

قَوِيّ

hardy

قَوِيّ

forceful

قَوِيّ

extended

قَوِيّ

cogent

قَوِيّ

forcible

قَوِيّ

burly

قَوِيّ

brawny

قَوِيّ

muscular

قَوِيّ

strong

قَوِيّ FIN

puissant

قَوِيّ FIN

stark

قَوِيّ FIN

sturdy

قَوِيّ FIN

tough

قَوِيّ FIN

wiry

قَوِيّ FIN

punchy

قَوِيّ FIN

big

قَوِيّ FIN

blistering

قَوِيّ FIN

fibrous

قَوِيّ FIN

intense

قَوِيّ FIN

manly

قَوِيّ FIN

pithy

قَوِيّ FIN

rich

قَوِيّ FIN

staunch

قَوِيّ FIN

vigorous

قَوِيّ FIN

virile

قَوِيّ FIN

virtuous

قَوِيّ FIN

wieldy

قَوِيّ FIN

lusty

قَوِيّ FIN

keen

قَوِيّ FIN

showy

قَوِيّ FIN

gaudy

قَوِيّ FIN

cheaply

قَوِيّ FIN

flashy

قَوِيّ FIN

herculean

قَوِيّ HIST

husky

قَوِيّ HIST

pitiless feelings & emotions

قَوِيّ HIST

robust

قَوِيّ HIST

solid

قَوِيّ HIST

firm

قَوِيّ HIST

stanch

قَوِيّ HIST

excessive

قَوِيّ HIST

extreme

قَوِيّ HIST

overwhelming

قَوِيّ HIST

violent.

قَوِيّ HIST

tearing

قَوِيّ HIST

severe.

قَوِيّ HIST

tempestuous

قَوِيّ HIST

قَوِيّ

severe

قَوِيّ

stern

قَوِيّ

rigorous

قَوِيّ

hard

قَوِيّ

harsh

قَوِيّ

violent

قَوِيّ

vehement

قَوِيّ

intensive

قَوِيّ

acute

قَوِيّ

serious

قَوِيّ

grave

قَوِيّ

drastic

قَوِيّ

great

قَوِيّ

bad

قَوِيّ

evil

قَوِيّ

difficult

قَوِيّ

glaring

قَوِيّ

flamboyant

قَوِيّ

startling

قَوِيّ

screaming

قَوِيّ

sharp

قَوِيّ

fierce

قَوِيّ

ferocious

قَوِيّ

wild

قَوِيّ

bright

قَوِيّ

brilliant

قَوِيّ

gay

قَوِيّ

vivid

قَوِيّ

able

قَوِيّ

capable

قَوِيّ

competent

قَوِيّ

qualified

قَوِيّ

potent

قَوِيّ

stout

قَوِيّ

able-bodied

قَوِيّ

heavy-duty

قَوِيّ

sound

قَوِيّ

substantial

قَوِيّ

substantive

قَوِيّ

durable

قَوِيّ

lasting

قَوِيّ

enduring

قَوِيّ

influential

قَوِيّ

rigid

قَوِيّ

strict

قَوِيّ

stringent

قَوِيّ

intensified

قَوِيّ

aggravated

قَوِيّ

قَوّى VERBE

compact

قَوّى

knit or draw together

قَوّى

make compact

قَوّى

well-knit

قَوّى

firmly connected

قَوّى

solid

قَوّى

strong

قَوّى

make tight

قَوّى

make hermetic

قَوّى

tie

قَوّى

fasten

قَوّى

make fast

قَوّى

root

قَوّى

found

قَوّى

give a firm foundation to

قَوّى

make deep-rooted

قَوّى

entrench

قَوّى

make inaccessible

قَوّى

man

قَوّى

cement

قَوّى

bolster

قَوّى

promote

قَوّى

further

قَوّى

forward

قَوّى

advance

قَوّى

foster

قَوّى

make strong er

قَوّى

aggravate

قَوّى

heighten

قَوّى

make severe r

قَوّى

make more serious

قَوّى

support

قَوّى

underpin

قَوّى

enhance

قَوّى

improve

قَوّى

augment

قَوّى

enrich

قَوّى

revive

قَوّى

قَوَّى VERBE

steel

قَوَّى

solidify

قَوَّى CHIM

boost

قَوَّى CHIM

strengthen relations

قَوَّى CHIM

anneal

قَوَّى CHIM

confirm

قَوَّى CHIM

consolidate

قَوَّى CHIM

enforce

قَوَّى CHIM

fortify

قَوَّى CHIM

intensify

قَوَّى CHIM

invigorate

قَوَّى CHIM

reinforce

قَوَّى CHIM

stouten

قَوَّى CHIM

corroborate

قَوَّى CHIM

activate instruments & machines

قَوَّى CHIM

enliven feelings & emotions

قَوَّى CHIM

stimulate

قَوَّى CHIM

brace

قَوَّى CHIM

crochet clothing

قَوَّى CHIM

energize feelings & emotions

قَوَّى CHIM

firm

قَوَّى CHIM

inspirit

قَوَّى CHIM

rervive feelings & emotions

قَوَّى CHIM

refrsh feelings & emotions

قَوَّى CHIM

reanimate feelings & emotions

قَوَّى CHIM

knot feelings & emotions

قَوَّى CHIM

rouse

قَوَّى CHIM

animate

قَوَّى CHIM

kindle

قَوَّى CHIM

quicken

قَوَّى CHIM

relieve relations

قَوَّى CHIM

revivify entertainment

قَوَّى CHIM

rivet

قَوَّى CHIM

harden

قَوَّى CHIM

stiffen

قَوَّى CHIM

concrete

قَوَّى CHIM

strengh

قَوَّى CHIM

strength

قَوَّى CHIM

tighten

قَوَّى CHIM

vitalize

قَوَّى CHIM

vivify

قَوَّى CHIM

مُقَوّى

consolidated

مُقَوّى

reinforced

مُقَوّى

braced

مُقَوّى

cemented

مُقَوّى

bolstered

مُقَوّى

promoted

مُقَوّى

furthered

مُقَوّى

advanced

مُقَوّى

fostered

مُقَوّى

entrenched

مُقَوّى

corroborated

مُقَوّى

confirmed

مُقَوّى

backed

مُقَوّى

enhanced

مُقَوّى

enriched

مُقَوّى

intensified

مُقَوّى

hardened

مُقَوّى

مُقَوَّى ADJ

defended

مُقَوَّى

مُقَوًّى ADJ

supported

مُقَوًّى

مُقَوَّى ADJ

recommended

مُقَوَّى

favoured

مُقَوَّى

urged

مُقَوَّى

advocated

مُقَوَّى

strengthened

مُقَوَّى

praised

مُقَوَّى

boosted

مُقَوَّى

مُقَوًّى ADJ

propped

مُقَوًّى

crutched

مُقَوًّى

manned

مُقَوًّى

souped-up

مُقَوًّى

fortified

مُقَوًّى

مُقَوِّي SUBST

tonic <a tonic; tonics>

مُقَوِّي

تَقْوِيَة SUBST

relay <a relay; relays>

تَقْوِيَة

fortification <a fortification; fortifications>

تَقْوِيَة

inurement <an inurement; inurements>

تَقْوِيَة

reinforcement <a reinforcement; reinforcements>

تَقْوِيَة AUTO

enablement relations

تَقْوِيَة AUTO

strengthening

تَقْوِيَة AUTO

manning

تَقْوِيَة AUTO

underpinning

تَقْوِيَة AUTO

تَقْوِيَة

entrenchment

تَقْوِيَة

bracing

تَقْوِيَة

cementation

تَقْوِيَة

intensification

تَقْوِيَة

aggravation

تَقْوِيَة

heightening

تَقْوِيَة

consolidation

تَقْوِيَة

invigoration

تَقْوِيَة

bolstering

تَقْوِيَة

enrichment

تَقْوِيَة

enriching

تَقْوِيَة

boosting

تَقْوِيَة

promotion

تَقْوِيَة

furtherance

تَقْوِيَة

support ing

تَقْوِيَة

corroboration

تَقْوِيَة

confirmation

تَقْوِيَة

hardening

تَقْوِيَة

advancement

تَقْوِيَة

forwarding

تَقْوِيَة

fostering

تَقْوِيَة

صارَ قَوِيّاً VERBE

be come or grow strong

صارَ قَوِيّاً

mighty

صارَ قَوِيّاً

mightier

صارَ قَوِيّاً

strengthen

صارَ قَوِيّاً

intensify

صارَ قَوِيّاً

grow

صارَ قَوِيّاً

Expressions couramment utilisées avec قُوَى

ثُوم نَبَات قَوِيّ الرَّائِحَة يُسْتَعْمَل فِي الطَّعَام وَالطِّبّ

garlic

زَوْج مِن الْقُوَى الْمُتَسَاوِية الْمُتَوَازِنَة تَعْمَل فِي اِتِّجَاهَيْن مُتَضَادَّيْن

couple electricity

نَبَات ذُو بَصَلَة أَرْضِيَّة لَهُ رَائِحَة قَوِيَّة تُطْبَخ بِهِ بَعْض الْأَطْعِمَة

leek