Traductions de „وُفّقَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

وُفّقَ VERBE

be helped

وُفّقَ

be aided

وُفّقَ

be assisted

وُفّقَ

be favored by God

وُفّقَ

succeed

وُفّقَ

be successful

وُفّقَ

have success

وُفّقَ

hit the mark

وُفّقَ

achieve one's aim s

وُفّقَ

prosper

وُفّقَ

win

وُفّقَ

have good fortune or luck a

وُفّقَ

be lucky or fortunate

وُفّقَ

make it

وُفّقَ

make one's way

وُفّقَ

win the day

وُفّقَ

مُوَفّق

successful

مُوَفّق

fortunate

مُوَفّق

apt

مُوَفّق

proper

مُوَفّق

fit

مُوَفّق

aptly chosen

مُوَفّق

very well suited or expressed

مُوَفّق

passing

مُوَفّق

having passed an examination

مُوَفّق

مُوَفَّق ADJ

prosperous

مُوَفَّق

reconciliatory

مُوَفَّق

tuned

مُوَفَّق

compromising

مُوَفَّق POL

felicitous

مُوَفَّق POL

lucky

مُوَفَّق POL

appropriate

مُوَفَّق POL

وَفِقَ VERBE

be suitable

وَفِقَ

be fit

وَفِقَ

be appropriate

وَفِقَ

وَفْقَ

in accordance with

وَفْقَ

according to

وَفْقَ

in conformity with

وَفْقَ

commensurate with

وَفْقَ

pursuant to

وَفْقَ

in pursuance of

وَفْقَ

by virtue of

وَفْقَ

on the basis of

وَفْقَ

on the strength of

وَفْقَ

وَفّقَ VERBE

make peace between

وَفّقَ

make friendly again

وَفّقَ

bring together

وَفّقَ

tune

وَفّقَ

bring into harmony

وَفّقَ

suit

وَفّقَ

cause to correspond

وَفّقَ

make consistent or compatible or congruous

وَفّقَ

restore to friendship

وَفّقَ (بَيْنَ القَوْم)

reestablish normal relations between

وَفّقَ (بَيْنَ القَوْم)

bring about an agreement between

وَفّقَ (بَيْنَ القَوْم)

bring into agreement or harmony

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

make compatible or consistent

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

adapt

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

adjust

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

conform

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

fit

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

make fit

وَفّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

وَفَّقَ VERBE

reconcile

وَفَّقَ (بَيْنَ القَوْم)

attune

وَفَّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

conciliate

وَفَّقَ (بَيْنَ القَوْم)

harmonize

وَفَّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

accommodate

وَفَّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

accord

وَفَّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

match

وَفَّقَ (بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن)

وُفّقَ لِـ VERBE

find by good luck

وُفّقَ لِـ

be so lucky to find

وُفّقَ لِـ

أَغْنِيَّاءٌ وَ فُقَرَاءُ ÉCON

haves and havenots

أَغْنِيَّاءٌ وَ فُقَرَاءُ

وَفْقًا للِبَرْنَامَج ADV

programmatically

وَفْقًا للِبَرْنَامَج

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً VERBE

grant or give success to

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

make or let succeed

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

make prosper

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

help achieve one's aims

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

help

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

aid

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

assist

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

favor

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

guide

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

direct

وَفّقَ اللّهُ فُلاَناً

وَفَّقَ بَيْنَهُمَا VERBE

attune music

وَفَّقَ بَيْنَهُمَا

صَنَعَ وَفْقًا لطَلَبِ الزَّبُون VERBE

customize

صَنَعَ وَفْقًا لطَلَبِ الزَّبُون

صَنَعَ وَفْقًا لمُوَاصَفَات VERBE

custom-tailor

صَنَعَ وَفْقًا لمُوَاصَفَات

وِفْقَ أَحْكَامِ الْبُورْصَةِ ÉCON

in stock exchange parlance

وِفْقَ أَحْكَامِ الْبُورْصَةِ

رُسُوم تُوَفَّق فِيمَا بَيْنَهَا وَتُوَفَّق لَهَا الْأَصْوَات لِتُكَوِّن مَنَاظِر سِينِمَائِيَّة ADJ

animated

رُسُوم تُوَفَّق فِيمَا بَيْنَهَا وَتُوَفَّق لَهَا الْأَصْوَات لِتُكَوِّن مَنَاظِر سِينِمَائِيَّة

رُسُوم تُوَفَّق فِيمَا بَيْنَهَا وَتُوَفَّق لَهَا الْأَصْوَات لِتُكَوِّن مَنَاظِر سِينِمَائِيَّة SUBST

animation arts

رُسُوم تُوَفَّق فِيمَا بَيْنَهَا وَتُوَفَّق لَهَا الْأَصْوَات لِتُكَوِّن مَنَاظِر سِينِمَائِيَّة

نَظَّمَ وَفْقًا لِمَبَادِئِ الجَمَاعِيَّة VERBE ÉCON

collectivize

نَظَّمَ وَفْقًا لِمَبَادِئِ الجَمَاعِيَّة

أَدَاةٌ تَعْمَلُ وَفْقًا لِمَبْدَأِ القُوَّةِ النَّابِذَة SUBST

centrifuge instruments & machines

أَدَاةٌ تَعْمَلُ وَفْقًا لِمَبْدَأِ القُوَّةِ النَّابِذَة

مُتَعَلِّقٌ بِرَسْمِ كَلِمَةٍ وَفْقَ لَفْظِهَا ADJ LING

phonographic

مُتَعَلِّقٌ بِرَسْمِ كَلِمَةٍ وَفْقَ لَفْظِهَا

Expressions couramment utilisées avec وُفّقَ

أَدَاةٌ تَعْمَلُ وَفْقًا لِمَبْدَأِ القُوَّةِ النَّابِذَة

centrifuge instruments & machines

رُسُوم تُوَفَّق فِيمَا بَيْنَهَا وَتُوَفَّق لَهَا الْأَصْوَات لِتُكَوِّن مَنَاظِر سِينِمَائِيَّة

animated