Traductions de „IKT“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ilt <-en> [ilʔd] SUBST

ilt

Sauerstoff m

akt <-en, -er> [ɑgd] SUBST

akt

Akt m

akt

Handlung f

akt THEAT

Akt m

akt THEAT

Aufzug m

akt JUR

Akte f

akt JUR

Aktenstück nt

ikke [ˈegə]

ikke

nicht

ikke?

nicht (wahr)?

ikke andet

weiter nichts

ikke blot … men også …

nicht nur …, sondern auch …

ikke desto mindre

nichtsdestoweniger

end ikke, ikke engang

nicht einmal

heller ikke

auch nicht

ikke mere

nicht mehr

ikke nær

bei weitem nicht

det siger De ikke!

was Sie nicht sagen!

slet ikke

gar nicht

ikke også (od sandt)?

nicht wahr?

det har jeg ikke tid (lyst) til

dazu habe ich keine Zeit (Lust)

idet [iˈde] CONJ

idet

indem, als, wie, da

ialt [iˈald]

ialt

insgesamt

iset [ˈiːsəð]

iset

vereist, eisbedeckt

takt <en> [tɑgd] SUBST fig

takt

Takt m

lære takt og tone

guten Ton (od umg Benimm) lernen

sekt <-en, -er> [sɛgd] SUBST

sekt

Sekte f

sekt

Sekt m

sekt

Schaumwein m

lukt [logd]

lige lukt

geradewegs, schnurstracks

rakt [ʀɑgd], rakte [ˈʀɑgdə]

rakt → række

Voir aussi : række , række

I . række <rakte, rakt> [ˈʀɛgə] VERBE intr

række

reichen

række ugs

langen

II . række [ˈʀɛgə] VERBE trans

række

reichen, geben

række én hånden

jemandem die Hand reichen

række tunge

die Zunge herausstrecken (ad én jemandem)

række frem

hinhalten

række fingeren i vejret

den Finger (hoch)heben

række fingeren i vejret

sich melden Schule

række og strække sig

sich recken und strecken

række <-n, -r> [ˈʀɛgə] SUBST

række

Reihe f

række

Folge f

en række år

eine Reihe von Jahren

en række år

viele Jahre hindurch

i første række

in erster Linie, vor allem

holde (parkere) i anden række

in zweiter Spur halten (parken)

vakt [vɑgd], vakte [ˈ-ə]

vakt → vække

Voir aussi : vække , vække

vække <-ede;- vakte, -t, vakt> [ˈvɛgə] fig

vække

erwecken, erregen

vække

wachrufen

vække

anregen (til eftertanke zum Nachdenken)

vække [ˈvɛgə]

vække

aus dem Schlaf wecken

iht.

iht. abréviation de i henhold til, abréviation de henhold

Voir aussi : henhold

henhold [ˈhɛnhɔlʔ]

i henhold til

mit Bezug auf akk

i henhold til

laut, gemäß

ilte <-n, -t, -r> [ˈildə] SUBST

ilte

Sauerstoffverbindung f

ilte

Oxyd nt