Traductions de „husfa“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

huske [ˈhusgə] VERBE v

huske

sich erinnern (gen od an akk)

huske

sich merken, behalten

huske

sich entsinnen

huske

nicht vergessen (haben)

kan du huske?

weißt du noch?

så længe jeg kan huske

so lange ich denken kann

hvis jeg husker rigtigt

wenn ich nicht irre, wenn ich mich recht entsinne

husk på …

bedenke, …

husk på …

vergiss nicht, …

husk på …

denk daran, …

huske én på noget

jemanden an etwas akk

huske én på noget

erinnern

det skal jeg huske dig!

das werde ich dir nie vergessen!

husar <-en, -er> [huˈsɑːʔʀ] SUBST MIL

husar

Husar m

husly [ˈhuslyːʔ] SUBST

husly

Obdach nt

husly

Unterkunft f

husly

Unterschlupf m

give én husly

jemandem Obdach geben

give én husly

jemanden beherbergen

hus <-et, -e> [huːʔs] SUBST

hus

Haus nt

hus

Gehäuse nt

hus og hjem

Haus und Hof

holde hus

wirtschaften, haushalten

holde et forfærdeligt hus

einen Höllenlärm machen

holde hus for én

jemandem den Haushalt führen

der ligger et hus

der Teufel ist los

der er fuldt hus

das Haus ist voll, der Saal ist vollbesetzt

jeg melder hus forbi!

ich war es nicht!, bei mir nicht!

have til huse

wohnen, untergebracht sein

husfred [ˈhusfʀeð] SUBST

husfred

Hausfriede(n) m

husfred BOT

Bubikopf m

husfrit [-fʀid]

husfrit

mietfrei

husvale [huˈsvaːʔlə] VERBE v BIBL

husvale

trösten

husblas <-(s)en> [-blas]

husblas

Gelatine f

husmand [-manʔ]

husmand

Kleinbauer m

husmand

Häusler m

husvant [ˈhusvanʔd]

husvant

heimisch