Traductions de „şimdilik“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

similar [simiˈlar] ADJ

similar

ähnlich

similitud [similiˈtuð ] SUBST f

similitud

Ähnlichkeit f

simbiosis <pl simbiosis> [simˈbjosis] SUBST f BIOL

simbiosis t. fig

Symbiose f

I . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] ADJ

1. simple (sencillo):

simple

einfach

interés simple FIN

einfacher Zins

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

2. simple (fácil):

simple

leicht

simple

einfach

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

3. simple (mero):

simple

bloß

a simple vista

mit bloßem Auge

4. simple (de una unidad):

simple

einfach

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

5. simple (mentecato):

simple

simpel

simple

einfältig

6. simple CHIM (sustancia):

simple

einfach

7. simple LING:

simple

einfach

forma verbal simple

einfache Verbform

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

8. simple PHILOS (indivisible):

simple

untrennbar

9. simple Col (soso):

simple

fade

II . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] SUBST m

1. simple (persona):

simple

einfältige Person

2. simple SPORT (tenis):

simple

Einzel(spiel) nt

I . símil [ˈsimil] ADJ

símil

ähnlich

II . símil [ˈsimil] SUBST m

símil

Vergleich m

simbol [simˈbol] SUBST m Arg BOT

simbol

ein Grasgewächs, aus dem Körbe geflochten werden

simio [ˈsimjo] SUBST m

1. simio (mono):

simio

Affe m

2. simio pl ZOOL:

simio

Simiae pl

simular [simuˈlar] VERBE trans

simular

simulieren

simular una enfermedad

eine Krankheit vortäuschen [o. simulieren]

I . simplón (-ona) [simˈplon, -ona] ADJ fam

simplón (-ona)

einfältig

simplón (-ona)

naiv

II . simplón (-ona) [simˈplon, -ona] SUBST m (f) fam

simplón (-ona)

Einfaltspinsel m

simposio [simˈposjo] SUBST m

simposio

Symposium nt