Traductions de „Chalikose“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

chalote [ʧaˈlote] SUBST m

chalote

Schalotte f

chalina [ʧaˈlina] SUBST f

1. chalina (pañuelo):

chalina

feines Halstuch nt

2. chalina Arg, Col, CRi (chal):

chalina

schmaler Schal m

I . chalado (-a) [ʧaˈlaðo, -a] ADJ fam

chalado (-a)

verrückt

¡estás chalado!

du bist ja verrückt!

¡estás chalado!

du hast ja nicht alle Tassen im Schrank!

estar chalado por alguien

verrückt auf jdn [o. nach jdm] sein

estar chalado por alguien

in jdn vernarrt sein

II . chalado (-a) [ʧaˈlaðo, -a] SUBST m (f) fam

chalado (-a)

Spinner(in) m (f)

chaleco [ʧaˈleko] SUBST m

chaleco

Weste f

chaleco antibalas

kugelsichere [o. schusssichere] Weste

chaleco reflectante AUTO

Warnweste f

chaleco salvavidas

Schwimmweste f

chaleco salvavidas

Rettungsweste f

chalaco [ʧaˈlako] SUBST m

chalaco

eine Art Strohhut

chalchihuite [ʧalʧiˈwite] SUBST m

1. chalchihuite Mex MIN:

chalchihuite

Rohsmaragd m

2. chalchihuite AmC (baratija):

chalchihuite

Flitterwerk nt

chalchihuite

Flitter m

chale INTERJ

Entrée d'utilisateur

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Mex fam

[so ein] Mist! fam

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Mex fam

verdammt [noch mal]! fam

¡chale! (expresión de sorpresa) Mex fam

wow! fam

¡chale, que rápido se pasan los años! Mex fam

unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht!

chalota SUBST

Entrée d'utilisateur

chalota (chalote) f

Schalotte f