allemand » espagnol

Weste <-, -n> [ˈvɛstə] SUBST f

Wesen1 <-s, ohne pl > [ˈve:zən] SUBST nt

1. Wesen (Grundeigenschaft):

Wesen
su(b)stancia f
Wesen
esencia f
Wesen PHILOS
ente m
das liegt im Wesen der Sache
es propio del asunto mismo

Wesen2 <-s, -> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Weste

kugelsichere Weste
chaleco antibalas
schusssichere Weste
chaleco m antibalas
eine weiße Weste haben fam
no tener antecedentes
eine reine [o. weiße] Weste haben fam
tener las manos limpias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zuvor waren im Osten die Armee, im Westen die Polizei mobilisiert worden.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im Westen des Hauptgebäudes entlang der zum Haus führenden Straße.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach Westen verlegt und umgeht heute das Gebiet in einem großen Bogen.
de.wikipedia.org
Im Westen wurde 1990 ein Anbau als Sakristei und Gruppenraum angefügt.
de.wikipedia.org
Der Komplex besteht aus einer zweigeschossigen Synagoge im Osten und einem ursprünglich ebenfalls zwei-, heute dreigeschossigen Gemeindehaus (Verwaltungstrakt) im Westen.
de.wikipedia.org
Während des damaligen Niedergangs des Pelzhandels entwickelte sich das Unternehmen zu einer Handelsgesellschaft, die lebenswichtige Güter an die Siedler im kanadischen Westen verkaufte.
de.wikipedia.org
Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.
de.wikipedia.org
Im Westen schließt sich eine halbrunde Chorapsis an.
de.wikipedia.org
Auf dem hochgelegenen Plateau liegt im Westen die acht Meter hohe und fünf Meter dicke Mauer der westlichen Einfriedung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Weste" dans d'autres langues

"Weste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires