Traductions de „Entseelter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

entremeterse [en̩tremeˈθerse] VERBE pron

entremeterse en

sich einmischen in +acc

I . enterrar <e → ie> [en̩teˈrrar] VERBE trans

1. enterrar (a un muerto):

enterrar

begraben

enterrar

bestatten

¡esa nos enterrará a todos! fam

sie wird uns alle überleben!

2. enterrar:

enterrar (un objeto)

vergraben

enterrar (un objeto)

eingraben

enterrar (no muy profundo)

verscharren

3. enterrar (ilusiones, esperanzas):

enterrar

begraben

II . enterrar <e → ie> [en̩teˈrrar] VERBE pron

enterrar enterrarse (recluirse):

enterrarse

sich vergraben

él se fue a su aldea y se enterró en vida

er ging in sein Dorf und brach alle Brücken hinter sich dat ab [o. und zog sich von der Welt zurück]

enteritis <pl enteritis> [en̩teˈritis] SUBST f MÉD

enteritis

Darmentzündung f

enteritis

Enteritis f

enterito (-a) [en̩teˈrito, -a] ADJ AmC, Ven (idéntico)

enterito (-a)

identisch

I . enternecer [eterneˈθer] irrég como crecer VERBE trans

enternecer

rühren

enternecer

erweichen

II . enternecer [eterneˈθer] irrég como crecer VERBE pron

enternecer enternecerse:

enternecerse

weich werden

entrometerse [en̩tromeˈterse] VERBE pron

entrometerse en

sich einmischen in +acc

entremeter VERBE

Entrée d'utilisateur

entremeter en [o entre] (meter una cosa entre otra) trans

dazwischenschieben trans

entremetí Fotos en [o entre] las páginas de tu libro ex

ich schob Fotos zwischen die Seiten deines Buches

enterar VERBE

Entrée d'utilisateur

enterarse de (saber de algo) pron

mitbekommen trans