Traductions de „Nadelpenetration“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

interpenetración [in̩terpenetraˈθjon] SUBST f

interpenetración

gegenseitige Durchdringung f

penetrativo (-a) [penetraˈtiβo, -a] ADJ

penetrativo (-a)

durchdringungsfähig

penetración [penetraˈθjon] SUBST f

1. penetración (acción):

penetración

Penetration f

penetración

Durchdringung f

la penetración en el mercado

die Durchdringung des Marktes

2. penetración:

penetración (comprensión)

Auffassungsvermögen nt

penetración (comprensión)

Auffassungsgabe f

penetración (inteligencia)

Scharfsinn m

penetración (inteligencia)

Kombinationsgabe f

compenetración [kompenetraˈθjon] SUBST f

1. compenetración:

compenetración (armonía, entendimiento)

harmonisches Miteinander nt

compenetración (afinidad espiritual)

Seelenverwandtschaft f

entre nosotros dos hay una cierta compenetración ideológica

zwischen uns beiden gibt es eine Art ideologische Seelenverwandtschaft

la compenetración con mis padres deja mucho que desear

das Verständnis mit meinen Eltern lässt sehr zu wünschen übrig

2. compenetración (fusión):

compenetración

Einswerdung f

compenetración

Verschmelzung f

compenetración CHIM

Diffusion f