Traductions de „Orgeltönen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

orgullo [orˈɣuʎo] SUBST m

1. orgullo (satisfacción):

orgullo por/de

Stolz m auf +acc

orgullo profesional

Berufsehre f

sentir orgullo por alguien/algo

stolz auf jdn/etw sein

sentirse herido en su orgullo

sich in seinem Stolz gekränkt fühlen

tiene el orgullo de haber ganado [o de que haya ganado] el premio

er/sie ist stolz darauf, den Preis gewonnen zu haben [o. dass er/sie den Preis gewonnen hat]

2. orgullo péj:

orgullo (soberbia)

Hochmut m

orgullo (arrogancia)

Arroganz f

orgulloso (-a) [orɣuˈʎoso, -a] ADJ

1. orgulloso +estar (satisfecho):

orgulloso (-a) con/de

stolz auf +acc

se siente orgulloso de haber [o de que haya] aprobado el examen

er ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben [o. dass er die Prüfung bestanden hat]

2. orgulloso +ser:

orgulloso (-a)

stolz

orgulloso (-a) (soberbio)

hochmütig

orgulloso (-a) péj

arrogant