Traductions de „prohibido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

prohibido (-a) [proi̯ˈβiðo, -a] ADJ

prohibido fumar

Rauchen verboten

fruto prohibido, fruta prohibida

verbotene Früchte

prohibir [proi̯ˈβir] irrég VERBE trans

prohibir

verbieten

prohibir

untersagen

en los hospitales prohiben fumar

in Krankenhäusern herrscht Rauchverbot

prohibido (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

prohibido (-a)

verboten

Expressions couramment utilisées avec prohibido

prohibido adelantar

Überholen verboten

estacionamiento prohibido

Parken verboten

prohibido bañarse

Baden verboten

prohibido fumar

Rauchen verboten

“prohibido pisar el césped”

„Rasen betreten verboten“

fruto prohibido, fruta prohibida

verbotene Früchte

prohibido fijar carteles

Plakate ankleben [o. anbringen] verboten

¡prohibido el paso!

Durchgang verboten!

el fruto prohibido

die verbotene Frucht

prohibido arrojar basura

Müll abladen verboten

prohibido asomarse por la ventanilla

aus dem Fenster lehnen verboten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otros envases como la pintura de los quesos y la laca que recubre el interior de las latas de conserva esta explícitamente prohibido.

www.cosasquesealpedo.com.ar

En período de estiaje o escasez de agua queda terminantemente prohibido el uso de agua potable para otros fines que no sea el consumo humano.

www.loja.gob.ec

El tema del agua lo tenemos resuelto, no se va a poder usar el agua del subsuelo, ya lo hemos prohibido.

www.neuqueninforma.gov.ar

La mantequilla, también conocida bajo el nombre de manteca es un alimento prohibido dentro de una dieta para tratar la hipercolesterolemia.

www.abajarcolesterol.com

Además, está prohibido difundir imágenes e identidades de menores de edad involucrados en este tipo de hechos, ya sea como víctimas, autores, partícipes o testigos.

www.8300.com.ar

Esta mañana encontré la nueva criatura tratando de arrancar manzanas de aquel árbol prohibido.

cancerdeque.blogspot.com

Por eso, confiesa, ya en su casa hablar de política, por las diferencias, casi casi está prohibido.

diadelsur.com

Pero esta vez está prohibido defeccionar ante la primera dificultad.

peronistahastalamuerteclaudio.blogspot.com

No cambia el contenido, todo lo que estaba permitido sigue estándolo, y todo lo que estaba prohibido sigue estándolo.

conexion13.com.ar

Por lo demás, el uso de photoshop no está prohibido por la organización y sigue siendo cuestionado hasta el día de hoy.

jaquealarte.com