Traductions de „acostarnos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . acostar¹ <o → ue> [akosˈtar] VERBE trans

acostar

ins Bett bringen

II . acostar¹ <o → ue> [akosˈtar] VERBE pron

acostarse

sich hinlegen

acostarse (ir a la cama)

ins Bett gehen

¿a qué hora te acuestas?

um wie viel Uhr gehst du ins Bett?

me voy a acostar un rato

ich lege mich einen Moment hin

acostarse con alguien

mit jdm schlafen

acostar² VERBE intr MAR

acostar (atracar)

anlegen

acostar (llegar a la costa)

die Küste erreichen

Expressions couramment utilisées avec acostarnos

tuvimos que acostarnos en el santo suelo

wir mussten auf dem nackten Boden schlafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y en el amor, que es la meta que muchos anhelamos, creemos que solo debemos acostarnos en la hamaca y mecernos.

religionysanteria.blogspot.com

Desenchufar un rato antes de acostarnos. iniciar proyectos tecnológicos compartidos por todos.

www.educacontic.es

Estuvimos en esa situación 3 meses en los cuales no llegamos a acostarnos.

serseduccion.wordpress.com

Pero también nos gusta acostarnos temprano cuando estamos cansados, relajarnos... pero somos bien salidores...

www.vidabanquete.cl

Todos tenemos hábitos y rutinas en nuestra vida diaria, como cepillarnos los dientes antes de acostarnos.

paragenteinteligente.wordpress.com