Traductions de „amargdo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

amargor [amarˈɣor] SUBST m

1. amargor (sabor):

amargor

bitterer Geschmack m

2. amargor (sentimiento):

amargor

Verbitterung f

amargor

Bitterkeit f

quitarse el amargor de la boca fig

sich dat einen Wunsch erfüllen

I . amargar <g → gu> [amarˈɣar] VERBE trans

amargar

verbittern

amargar la vida a alguien

jdm das Leben schwer machen

II . amargar <g → gu> [amarˈɣar] VERBE intr

amargar

bitter schmecken

este té amarga

dieser Tee schmeckt bitter

la verdad amarga

die Wahrheit tut weh

III . amargar <g → gu> [amarˈɣar] VERBE pron

amargar amargarse:

amargarse

verbittert werden

amargón [amarˈɣon] SUBST m BOT

1. amargón (achicoria):

amargón

Zichorie f

2. amargón (diente de león):

amargón

Löwenzahn m

I . amado (-a) [aˈmaðo, -a] ADJ littér

amado (-a)

geliebt

amado (-a)

teuer

me despedí de mi hijo amado

ich nahm Abschied von meinem geliebten Sohn

II . amado (-a) [aˈmaðo, -a] SUBST m (f) littér

amado (-a)

Geliebte(r) f(m)

amado (-a)

Liebste(r) f(m)

amarro [aˈmarro] SUBST m

amarro

Beherrschung f

amarro

Unterwerfung f

amago [aˈmaɣo] SUBST m

1. amago (amenaza):

amago

Drohung f

2. amago (síntoma, indicio):

amago de

Anzeichen nt für +acc

3. amago SPORT:

amago

Finte f