Traductions de „anges“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

anales [aˈnales] SUBST m pl

1. anales HIST:

anales

Annalen pl

2. anales (de una universidad, sociedad):

anales

Jahrbuch nt

ranger [ˈrranɟer] SUBST m MILIT

ranger

Ranger m

ángel [ˈaŋxel] SUBST m

ángel

Engel m

ángel de la guarda

Schutzengel m

tener mucho ángel

viel Charme haben

¡eres un ángel!

du bist ein Engel!

cantas como los ángeles

du singst wie ein Engel

¡ha pasado un ángel!

Ausspruch, mit dem man die plötzliche Stille in einem Gespräch zu füllen versucht

I . anglo (-a) [ˈaŋglo, -a] ADJ HIST

anglo (-a)

die Angeln betreffend

los primeros pobladores anglos llegaron en el siglo V

die ersten Angeln gründeten im 5. Jahrhundert Siedlungen

II . anglo (-a) [ˈaŋglo, -a] SUBST m (f) HIST

anglo (-a)

Angehörige(r) f(m) des Stammes der Angeln

los anglos eran un pueblo germano

die Angeln waren ein germanisches Volk

Andes [ˈan̩des] SUBST m pl

Andes

Anden pl

ango [ˈaŋgo] SUBST m Col

1. ango ANAT (tendón):

ango

Sehne f

2. ango (látigo):

ango

Peitsche f

ángelus <pl ángelus> [ˈaŋxelus] SUBST m RÉLIG

ángelus

Angelus m o nt

angosto (-a) [aŋˈgosto, -a] ADJ

angosto (-a)

eng

angosto (-a)

schmal

ambages [amˈbaxes] SUBST m pl

ambages

Umschweife m pl

¡habla sin ambages!

komm auf den Punkt!

¡habla sin ambages!

red nicht um den heißen Brei herum!

ingesta [iŋˈxesta] SUBST f MÉD

ingesta

aufgenommene Nahrung f

ingesta

Ingesta nt pl

antes ADV

Entrée d'utilisateur

antes (afortunadamente) AmLat

zum Glück

antes (afortunadamente) AmLat

erfreulicherweise