Traductions de anregendster dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

regentar [rrexen̩ˈtar] VERBE trans

1. regentar (dirigir):

regentar

leiten

2. regentar (ejercer):

regentar

innehaben

gangster <pl gangsters>, gánster <pl gánsteres> [ˈganster] SUBST mf

gangster

Gangster(in) m (f)

menester [menesˈter] SUBST m

1. menester (necesidad):

menester

Notwendigkeit f

ser menester

nötig [o. erforderlich] sein

haber menester de algo

etw gén bedürfen

haber menester de algo

etw brauchen

2. menester pl (tareas):

menester

Obliegenheiten f pl

menester

Pflichten f pl

3. menester pl (necesidades fisiológicas):

menester

Bedürfnisse nt pl

paternóster [paterˈnoster] SUBST m RÉLIG

paternóster

Vaterunser nt

I . regenerar [rrexeneˈrar] VERBE trans

1. regenerar (algo):

regenerar

regenerieren

regenerar

erneuern

este producto regenera el cabello

dieses Mittel regeneriert das Haar

2. regenerar (a alguien):

regenerar

bessern

el centro se dedicaba a regenerar a toxicómanos

das Zentrum befasste sich mit der Entwöhnung und Wiedereingliederung von Drogenabhängigen

3. regenerar ELEC:

regenerar

rückkoppeln

II . regenerar [rrexeneˈrar] VERBE pron regenerarse

1. regenerar:

regenerarse (renovarse)

sich regenerieren

regenerarse (renovarse)

sich erneuern

regenerarse (cabello)

nachwachsen

la piel se regenera si la tratas con este producto

die Haut regeneriert sich, wenn du sie mit diesem Mittel behandelst

2. regenerar (reformarse):

regenerarse

sich bessern

I . corregente [korreˈxen̩te] ADJ POL

corregente

mitregierend

corregente

als Mitregent fungierend

II . corregente [korreˈxen̩te] SUBST mf POL

corregente

Mitregent(in) m (f)