Traductions de „arnanja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . naranja [naˈraŋxa] SUBST f

1. naranja (fruto):

naranja

Orange f

naranja

Apfelsine f

naranja china

Kumquat f

naranja nável

Navelorange f

naranja sanguina [o de sangre]

Blutorange f

2. naranja (naranjada):

naranja

Orangeade f

3. naranja (locution):

tu media naranja

deine bessere Hälfte

¡naranjas! fam

(so ein) Quatsch!

le pedí que me ayudara y me dijo que ¡naranjas de la China! fam

ich bat ihn/sie, mir zu helfen, und er/sie sagte, ich solle weiter träumen

II . naranja [naˈraŋxa] ADJ

naranja

orange(n)farben

naranja

orange(n)farbig

un vestido (de color) naranja

ein orange(n)farbenes [o. orange(ne)s] Kleid

franja [ˈfraŋxa] SUBST f

1. franja (guarnición):

franja

Borte f

2. franja (tira):

franja

Streifen m

franja costera

Küstenstreifen m

franja de Gaza

Gazastreifen m

3. franja (periodo):

franja horaria

Zeitzone f

en la misma franja horaria

im gleichen Zeitraum

granja [ˈgraŋxa] SUBST f

1. granja:

granja (finca)

Bauernhof m

granja (en la zona anglosajona)

Farm f

2. granja (cafetería):

granja

Milchbar f

arana [aˈrana] SUBST f

arana

Betrug m

arana

Schwindel m

zanja [ˈθaŋxa] SUBST f

1. zanja (excavación):

zanja

Graben m

2. zanja AmLat (arroyada):

zanja

Flusstal nt

ninja [ˈninɟa] SUBST ADJ mf

ninja

Ninja mf

estrella ninja

Ninja-Stern m

oronja [oˈroŋxa] SUBST f BOT

oronja

Kaiserling m

oronja falsa

Fliegenpilz m

arveja [arˈβexa] SUBST f BOT

arveja

Saatwicke f

árgana [ˈarɣana] SUBST f

árgana

Kran m

argaña [arˈɣaɲa] SUBST f

1. argaña (filamento):

argaña

Staubfädchen nt der Kornähre

2. argaña (hierba mala):

argaña

Unkraut nt

naranjo [naˈraŋxo] SUBST m

naranjo

Orangenbaum m

naranjo

Apfelsinenbaum m

araña SUBST

Entrée d'utilisateur

araña (f) (de cristal)

Lüster m

araña (f) (de cristal)

Luster m A