Traductions de „auditiert“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

auditivo² (-a) [au̯ðiˈtiβo, -a] ADJ

1. auditivo (del oído):

auditivo (-a)

Hör-

auditivo (-a)

Gehör-

conducto auditivo

Gehörgang m

2. auditivo MÉD:

auditivo (-a)

auditiv

auditor¹ [au̯ðiˈtor] SUBST m

1. auditor MILIT:

auditor de guerra

Militärrichter m

auditor de marina

Richter der Kriegsmarine

2. auditor RÉLIG:

auditor de la Rota

Auditor m

auditor de la Nunciatura

Rechtsberater der Nuntiatur

auditar [au̯ðiˈtar] VERBE trans ÉCON, FIN

auditar

prüfen

auditar

auditieren

audiómetro [au̯ˈðjometro] SUBST m MÉD

audiómetro

Audiometer nt

audiolibro [au̯ðjoˈliβro] SUBST m

audiolibro

Hörbuch nt

auditorio [au̯ðiˈtorjo] SUBST m

1. auditorio (público):

auditorio

Zuhörerschaft f

2. auditorio (sala):

auditorio

(Konzert)saal m

auditoría [au̯ðitoˈria] SUBST f

1. auditoría (de la contabilidad):

auditoría

Wirtschaftsprüfung f

auditoría

Audit m o nt

auditoría de la calidad

Qualitätsaudit m o nt

auditoría de certificación

Zertifizierungsaudit m o nt

auditoría contable

Abschlussprüfung f

auditoría de cuentas

Rechnungsprüfung f

auditoría de cuentas

Wirtschaftsprüfung f

auditoría externa

Außenprüfung f

auditoría externa

Betriebsprüfung f

auditoría financiera

Kassenprüfung f

auditoría fiscal

Steuerprüfung f

auditoría interna

Innenrevision f

auditoría interna

betriebseigene Buchprüfung

auditoría de marketing

Marketingkontrolle f

auditoría de renovación

Wiederholungsaudit m o nt

auditoría de seguimiento

Folgeaudit m o nt

auditoría de seguimiento periódico

Überwachungsaudit m o nt

realizar una auditoría

eine Rechnungsprüfung vornehmen

2. auditoría:

auditoría (despacho)

Wirtschaftsprüfungsbüro nt

auditoría (sociedad)

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f

audición [au̯ðiˈθjon] SUBST f

1. audición (acción):

audición

Hören nt

2. audición (facultad):

audición

Gehör nt

audición

Gehörsinn m

3. audición:

audición (concierto)

Konzert nt

audición (concierto)

Konzertdarbietung f

audición (lectura)

Lesung f

4. audición THÉÂTRE:

audición

Vorsprechen nt

audición (a un músico)

Vorspielen nt

audición (a un cantante)

Vorsingen nt

pasar una audición (un actor)

vorsprechen

pasar una audición (un instrumentista)

vorspielen

pasar una audición (un cantante)

vorsingen

5. audición JUR:

audición

Verhandlung f

audición final

Schlussanhörung f

audición judicial

gerichtliche Verhandlung

audición pública

öffentliche Verhandlung

audible [au̯ˈðiβle] ADJ

audible

hörbar