AUN - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

aun [au̯n] ADV

1. aun (hasta, incluso):

aun: sogar

aun: selbst

te dejo el coche y aun el remolque si lo necesitas: ich lasse dir den Wagen und sogar [o. auch] den Anhänger, wenn du ihn brauchst

2. aun (locution):

aun así: (aber) trotzdem

ni aun: nicht einmal

aun no comprando nada, no me llega el dinero: obwohl [o. selbst wenn] ich nichts kaufe, reicht das Geld nicht aus

3. aun (locution conj):

aun cuando: auch [o. sogar] [o. selbst] wenn

aun cuando ya no le quieras, tienes que ayudarle: auch wenn du ihn nicht mehr liebst, musst du ihm helfen

aun cuando con dificultades, el equipo alemán llegó a la final: allen Schwierigkeiten zum Trotz erreichte die deutsche Mannschaft das Endspiel

aún [aˈun] ADV

1. aún (todavía):

aún: (immer) noch

aún llueve: es regnet (immer) noch

¿ha venido? — aún no: ist er/sie gekommen? — noch nicht

2. aún (con comparativo):

aún: sogar

aún: noch

este es aún mejor: dieses ist sogar noch besser

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aun así: (aber) trotzdem

aún menos: erst recht nicht

ni aun: nicht einmal

aun cuando: auch [o. sogar] [o. selbst] wenn

aún llueve: es regnet (immer) noch

Parcourir le dictionnaire

Consulter "aun" dans d'autres langues