Traductions de „avalierend“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

avalista [aβaˈlista] SUBST mf COMM

avalista

(Wechsel)bürge(-in) m (f)

avalista

Avalist(in) m (f)

avalante [aβaˈlan̩te] SUBST mf FIN

avalante

Wechselbürge(-in) m (f)

avalante

Avalist(in) m (f)

avalentar <e → ie> [aβalen̩ˈtar] VERBE trans

avalentar

Mut einflößen +dat

avalentonado (-a) [aβalen̩toˈnaðo, -a] ADJ

avalentonado (-a)

prahlerisch

avalentonado (-a)

großmäulig

avalar [aβaˈlar] VERBE trans

1. avalar COMM:

avalar

eine (Wechsel)bürgschaft leisten für +acc

avalar

avalieren

avalar una deuda

eine Bürgschaft für eine Schuld leisten

avalar una letra de cambio

für einen Wechsel bürgen

2. avalar (a alguien):

avalar a

bürgen für +acc

avaluar <1. pres avalúo> [aβaluˈar] VERBE trans

avaluar

bewerten

valiente [baˈljen̩te] ADJ

valiente

tapfer

valiente

kühn

los indios eran hombres muy valientes

die Indianer waren sehr mutige Männer

¡valiente amigo tienes que te abandona cuando más lo necesitas! iron

ein schöner Freund ist das [o. was ist denn das für ein Freund] , der dich sitzen lässt, wenn du ihn am meisten brauchst!