espagnol » allemand

Traductions de „beständige“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

desmandigar: Verbe transitif
standing: Substantif
estandarte: Substantif
bestiaje: Substantif
bestiario: Substantif
bestialmente: Adverbe
estándar: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
estandarizar: Verbe transitif
bestia: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
bestial: Adjectif/Adverbe
estancar: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : desmandigar , estandarte , standing , estancar , bestial , bestia , estandarizar , estándar , bestialmente , bestiario et bestiaje

desmandigar <g → gu> [desman̩diˈɣar] VERBE trans RDom

desmandigar

zerstören

standing <pl. standings> [esˈtan̩diŋ] SUBST m

1. standing (lujo):

standing

Luxus m

pisos de alto standing

Luxuswohnungen f pl.

2. standing (posición social):

standing

Standing nt

standing

Ansehen nt

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

1. estandarte (bandera):

estandarte

Standarte f

estandarte

Fahne f

2. estandarte (símbolo):

estandarte

Symbol nt

bestiaje [besˈtjaxe] SUBST m

bestiaje

Lasttiere f pl

bestiario [besˈtjarjo] SUBST m

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV fam

1. bestialmente (brutalmente):

bestialmente

bestialisch

bestialmente

grausam

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

bestialmente

mordsmäßig

bestialmente

tierisch

mis compañeros se lo pasaron bestialmente en mi cumpleaños

meine Kumpels haben auf meiner Geburtstagsfete einen Mordsspaß gehabt

I . estándar [esˈtan̩dar] ADJ

estándar

Standard-

tipo estándar

Standardversion f

II . estándar [esˈtan̩dar] SUBST m

estándar

Standard m

estándar

Norm f

estándar de calidad

Qualitätsnorm f

estándar de seguridad

Sicherheitsstandard m

estándar de vida

Lebensstandard m

estandarizar <z → c> [estan̩dariˈθar] VERBE trans

estandarizar

standardisieren

estandarizar

normen

I . bestia¹ [ˈbestja] ADJ

bestia

brutal

un tío bestia fam

ein brutaler Kerl

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

etw aufs Geratewohl machen

hacer algo a lo [o en plan] bestia (sin contemplaciones)

bei etw nicht lange fackeln

hacer algo a lo [o en plan] bestia (con dureza)

etw mit roher Gewalt machen

II . bestia¹ [ˈbestja] SUBST mf

1. bestia:

bestia (persona bruta)

Rohling m

bestia (grosera)

Flegel m

bestia (grosera)

Rüpel m

ser la bestia negra de alguien

ein rotes Tuch für jdn sein

ser una bestia parda

ein Brutalo sein

ser una bestia parda

ein Rambo sein

2. bestia (ignorante):

bestia

Dummkopf m

bestial [besˈtjal] ADJ

1. bestial (propio de una bestia):

bestial

viehisch

2. bestial (muy brutal):

bestial

bestialisch

3. bestial fam:

bestial (muy intensivo)

tierisch

bestial (muy grande)

riesengroß

bestial (muy grande)

wahnsinnig

bestial (muy bueno)

(wahnsinnig) toll

tener una sed bestial

einen Riesendurst haben

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE trans

1. estancar (un río):

estancar

(auf)stauen

2. estancar COMM (mercancía):

estancar

monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar

zum Stillstand bringen

estancar

zum Stocken bringen

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

1. estancar (río):

estancarse

sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse

stocken

estancarse

stagnieren

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

desmandigo
desmandigas / desmandigás
desmandiga
desmandigamos
desmandigáis
desmandigan

Traductions de „beständige“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desmandigar <g → gu> [desman̩diˈɣar] VERBE trans RDom

standing <pl. standings> [esˈtan̩diŋ] SUBST m

1. standing (lujo):

2. standing (posición social):

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

1. estandarte (bandera):

2. estandarte (símbolo):

bestiaje [besˈtjaxe] SUBST m

bestiario [besˈtjarjo] SUBST m

1. bestiario (en los circos romanos):

2. bestiario LIT:

3. bestiario (decoración):

bestialmente [bestjalˈmen̩te] ADV fam

1. bestialmente (brutalmente):

2. bestialmente (magníficamente, muy bien):

I . estándar [esˈtan̩dar] ADJ

II . estándar [esˈtan̩dar] SUBST m

estandarizar <z → c> [estan̩dariˈθar] VERBE trans

I . bestia1 [ˈbestja] ADJ

II . bestia1 [ˈbestja] SUBST mf

1. bestia:

2. bestia (ignorante):

bestial [besˈtjal] ADJ

1. bestial (propio de una bestia):

2. bestial (muy brutal):

3. bestial fam:

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE trans

1. estancar (un río):

2. estancar COMM (mercancía):

3. estancar (negocio):

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

1. estancar (río):

2. estancar (negocio):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . bestia¹ [ˈbestja] ADJ

II . bestia¹ [ˈbestja] SUBST mf