Traductions de „carajo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carajo [kaˈraxo] SUBST m vulg (pene)

carajo

Schwanz m fam

¡carajo!

Scheiße!

costar un carajo fam (dinero)

ein Heidengeld kosten

costar un carajo (esfuerzo)

eine Heidenarbeit sein

irse al carajo fam

vor die Hunde gehen

¡véte al carajo! fam

scher dich zum Teufel!

me importa un carajo fam

es ist mir scheißegal

no vale un carajo fam

es ist keinen Heller wert

en el quinto carajo fam

am Arsch der Welt

¿y tú qué carajo quieres? fam

und was zum Teufel willst du?

del carajo fam

Mords-

Expressions couramment utilisées avec carajo

¡carajo!

Scheiße!

del carajo fam

Mords-

me importa un carajo fam

es ist mir scheißegal

no vale un carajo fam

es ist keinen Heller wert

en el quinto carajo fam

am Arsch der Welt

costar un carajo (esfuerzo)

eine Heidenarbeit sein

¡véte al carajo! fam

scher dich zum Teufel!

irse al carajo fam

vor die Hunde gehen

¿y tú qué carajo quieres? fam

und was zum Teufel willst du?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pueblo recordará, pero a ustedes que carajo les importa el pueblo y su recuerdos.

tirandoalmedio.blogspot.com

Contame vos, que sos mucho más educadito a qué carajo de propuesta mejor tenés.

artepolitica.com

Para citar cosas. gano el fruto de mi trabajo, quién carajo sos vos para tratarme de pago.

mendietaelrenegau.blogspot.com

La organizacion fue mala, pero si no viste un carajo de la puerta no hables.

www.elacople.com

Por supuesto, no significaría un carajo, sino un simple juego.

criticacreacion.wordpress.com

Mi importa tres carajos las personas esas que según vos conocés.

site.informadorpublico.com

Carajo (disculpen la palabra) es hora de hacernos independientes del gobierno, empresas, etcétera.

www.labioguia.com

Vaya a saber qué carajo habrá pensado cuando salió al frío de la noche.

elojoenlalengua.blogspot.com

No me importa un carajo donde estemos militando cada uno.

elespejodiario.com

Massa está poniendo la cara pero no puede construir un carajo.

omixmoron.blogspot.com