Traductions de „carborundum“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carborundo [karβoˈrun̩do] SUBST m CHIM

carborundo

Karborund nt

carbonoso (-a) [karβoˈnoso, -a] ADJ

carbonoso (-a) CHIM (que contiene carbón)

kohlehaltig

carbonoso (-a) (similar al carbón)

kohleartig

I . carbonear [karβoneˈar] VERBE intr MAR

carbonear

kohlen

carbonear

Kohle übernehmen

II . carbonear [karβoneˈar] VERBE trans

carbonear

verkohlen

carbonado² (-a) [karβoˈnaðo, -a] ADJ

carbonado (-a)

Kohlenstoff-

carbonado (-a)

kohlenstoffhaltig

carbonada [karβoˈnaða] SUBST f

1. carbonada (carga de carbón):

carbonada

Ofenladung f

2. carbonada CSur, Pérou CULIN:

carbonada

Eintopf m (mit Fleisch, Kürbis und Maiskolben als Hauptzutaten)

carbonita [karβoˈnita] SUBST f CHIM

carbonita

Carbonit nt

carbonato [karβoˈnato] SUBST m CHIM

carbonato

Karbonat nt

carbonato cálcico

Kalkspat m

carbonato potásico

Pottasche f

carbonato sódico

Natriumcarbonat nt

I . carbonero² (-a) [karβoˈnero, -a] ADJ

carbonero (-a)

Kohlen-

industria carbonera

Kohlenindustrie f

II . carbonero² (-a) [karβoˈnero, -a] SUBST m (f)

1. carbonero (productor):

carbonero (-a)

Köhler(in) m (f)

2. carbonero (vendedor):

carbonero (-a)

Kohlenhändler(in) m (f)

carbonera [karβoˈnera] SUBST f

1. carbonera (horno):

carbonera

Kohlenmeiler m

2. carbonera:

carbonera (almacén)

Kohlenkeller m

carbonera (en una mina)

(Roh)kohlenbunker m

carbunco [karˈβuŋko] SUBST m MÉD

carbunco

Karbunkel m

carbúnculo [karˈβuŋkulo] SUBST m

1. carbúnculo (rubí):

carbúnculo

Karfunkel m

2. carbúnculo fam (forúnculos):

carbúnculo

Karbunkel m

carburador [karβuraˈðor] SUBST m TEC

carburador

Vergaser m

carburador descendente

Fallstromvergaser m

carburador horizontal

Flachstromvergaser m