Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
es flagamigable ,
castigador ,
castigar ,
ou
investigable

dans le dictionnaire PONS

I. castigar <g → gu> [kastiˈɣar] VERBE trans

1. castigar (punir):

castigar por
(be)strafen für +acc
el tráfico de drogas está castigado con pena de cárcel
Drogenhandel wird mit Gefängnis bestraft
¡castigado sin postre!
zur Strafe bekommst du keinen Nachtisch!

2. castigar:

castigar (físicamente)
züchtigen
castigar (dañar)
(übel) zurichten
castigar a un caballo
ein Pferd (mit Sporen oder Peitsche) anspornen
castigar al toro CORR
den Stier (durch Verwundungen) schwächen

3. castigar (seducir):

castigar
verführen
siempre va de conquistador, ayer por la noche intentó castigar a una en la disco
er spielt immer den großen Verführer; gestern Nacht hat er versucht, sich in der Disco an eine heranzumachen

4. castigar (estropear):

castigar
beschädigen
el granizo ha castigado los manzanos
der Hagel hat die Apfelbäume in Mitleidenschaft gezogen

II. castigar <g → gu> [kastiˈɣar] VERBE pron

castigar castigarse:

castigarse
sich kasteien

castigador(a) [kastiɣaˈðor(a)] ADJ

1. castigador (que castiga):

castigador(a)
strafend

2. castigador fam (que seduce):

castigador(a)
verführerisch

amigable [amiˈɣaβle] ADJ

1. amigable (persona, relación):

amigable
freundschaftlich

2. amigable (cosa, carácter):

amigable
freundlich

3. amigable INFOR, INET:

amigable con [o para] el usuário programa, sitio web
benutzerfreundlich

investigable [imbestiˈɣaβle] ADJ

investigable
untersuchbar
presente
yocastigo
túcastigas
él/ella/ustedcastiga
nosotros/nosotrascastigamos
vosotros/vosotrascastigáis
ellos/ellas/ustedescastigan
imperfecto
yocastigaba
túcastigabas
él/ella/ustedcastigaba
nosotros/nosotrascastigábamos
vosotros/vosotrascastigabais
ellos/ellas/ustedescastigaban
indefinido
yocastigué
túcastigaste
él/ella/ustedcastigó
nosotros/nosotrascastigamos
vosotros/vosotrascastigasteis
ellos/ellas/ustedescastigaron
futuro
yocastigaré
túcastigarás
él/ella/ustedcastigará
nosotros/nosotrascastigaremos
vosotros/vosotrascastigaréis
ellos/ellas/ustedescastigarán
Voir d'autres tables de conjugaison