Traductions de „convencerme“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VERBE trans

1. convencer (persuadir):

convencer de

überzeugen von +dat

se dejó convencer fácilmente

er/sie ließ sich leicht überzeugen

2. convencer (satisfacer):

convencer

zufrieden stellen

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

II . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VERBE pron

convencer convencerse:

convencerse de

sich überzeugen von +dat

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

convencer VERBE

Entrée d'utilisateur

convencer trans

überreden trans

Expressions couramment utilisées avec convencerme

consiguieron convencerme

es gelang ihnen, mich zu überzeugen

vino con idea de convencerme

er/sie kam mit der Absicht, mich zu überzeugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas veces trato de convencerme a mi mismo a no ser tan desconfiado.

www.lacapitalmdp.com

Así comencé a ser antimilitarista y a convencerme que los totalitarismos de derecha e izquierda son detestables por igual.

impactocna.com

A pesar de su inteligencia, mi nuera no lograba convencerme.

www.rincondelpoeta.com.ar

Incluso explicar los beneficios está empezando a convencerme a tierra portátil, pero no olvidemos los obstáculos de las losas cerrados a presión.

saludestetica.org

Intenté convencerme por repetición de la frase, y cuando estaba convencida de que me había olvidado hasta de su nombre, lo volví a ver.

www.siemprepuedeserpeor.com.ar

Si acaso no termina de convencerme el matiz de ciencia-ficción de los sueños y de las personas en coma.

palabrasapunto.blogspot.com

Terminé de convencerme la mañana temprano cuando íbamos al colegio y estaba la ambulancia atendiendo a la madre en la vereda.

fannyriffel.blogspot.com

Y yo acabé por convencerme de que eso no servía más que para proporcionar una azotaina; y así con todo lo demás.

www.1001noches.co

Cuando dejaba de convencerme una situación o mi mente agotaba todos los recursos imaginativos para continuar con ella, pasaba a otra cosa.

laposadadehojalata.wordpress.com

Y sí, siguen sin convencerme y muchos títulos siguen atufando a cierto paternalismo condescendiente que me pone muy nervioso.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com