Traductions de „desdichas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desdicha [desˈðiʧa] SUBST f

1. desdicha:

desdicha (desgracia)

Unglück nt

desdicha (suceso)

Un(glücks)fall m

2. desdicha (miseria):

desdicha

Elend nt

I . desdecir [desðeˈθir] irrég como decir VERBE intr

desdecir de

nicht entsprechen +dat

desdecir de los suyos

aus der Art schlagen

II . desdecir [desðeˈθir] irrég como decir VERBE pron

desdecir desdecirse:

desdecirse de

zurücknehmen +acc

desdecirse de

widerrufen +acc

desdecirse de una promesa

ein Versprechen nicht halten

Expressions couramment utilisées avec desdichas

ser el rigor de las desdichas t. iron

ein hoffnungsloser Unglücksrabe [o. Pechvogel] sein